Aseprite/Aseprite — Romanian @ Hosted Weblate: Ping-pong

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key [anidir_combo]ping_pong

English

Romanian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Romanian
[advanced_mode]description	You are going to enter in "Advanced Mode".	Urmează să intri în "Modul Avansat".
[ani_controls]shortcut	Shortcut:	Scurtătură:
[ani_controls]right_click	Right-click: Show playback options	Click dreapta: Arată opțiunile de redare
[anidir_combo]forward	Forward	Înainte
[anidir_combo]reverse	Reverse	Invers
[anidir_combo]ping_pong	Ping-pong	Ping-pong
[anidir_combo]ping_pong_reverse	Ping-pong Reverse	Ping-pong Invers
[ask_for_color_profile]title	Color Profile	Profil de culoare
[ask_for_color_profile]sprite_with_profile	The sprite contains a color profile.	Imaginea conține un profil de culoare.
[ask_for_color_profile]sprite_without_profile	The sprite doesn't contain a color profile.	Imaginea nu conține un profil de culoare.
[statusbar_tips]all_layers_are_locked	All selected layers are locked	Toate straturile selectate sunt blocate

Key	English	Romanian
[alerts]update_extension_upgrade	upgrade	actualizezi
[alerts]update_screen_ui_scaling_with_theme_values	Update Screen/UI Scaling\n<<The new theme "{0}" wants to adjust some values for you:\n<< Screen Scaling: {1}% -> {2}%\n<< UI Scaling: {3}% -> {4}%\n<<Allow these changes?\n\|\|&Adjust Scaling\|\|&Don't Adjust Scaling	Ecran de actualizare/Scalare UI\n<<Tema nouă "{0}" vrea să ajusteze niște valori pentru tine:\n<< Scalarea Ecranului: {1}% -> {2}%\n<< Scalarea UI-ului: {3}% -> {4}%\n<<Permiți aceste schimbari?\n\|\|&Ajustează Scalarea\|\|&Nu Ajusta Scalarea
[ani_controls]right_click	Right-click: Show playback options	Click dreapta: Arată opțiunile de redare
[ani_controls]shortcut	Shortcut:	Scurtătură:
[anidir_combo]forward	Forward	Înainte
[anidir_combo]ping_pong	Ping-pong	Ping-pong
[anidir_combo]ping_pong_reverse	Ping-pong Reverse	Ping-pong Invers
[anidir_combo]reverse	Reverse	Invers
[aseprite_update]title	Aseprite update
[ask_for_color_profile]sprite_without_profile	The sprite doesn't contain a color profile.	Imaginea nu conține un profil de culoare.

Loading…

cashew-olddew

Translation added

English

Romanian 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

[anidir_combo]ping_pong

2 months ago

2 months ago

6 months ago

ro.ini, string 8