AlpiMaps/Application Strings — German @ Hosted Weblate: Alpi Maps

Key app.name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
amusement_park	amusement park	Vergnügungspark
apartment	apartment	Wohnung
api_key	API key	API Schlüssel
api_key_needed	an API key is needed to use that source, please set "%1$s" key here or in the settings	ein API-Schlüssel ist erforderlich, um diese Quelle zu nutzen, bitte setzen Sie den Schlüssel "%1$s" hier oder in den Einstellungen
api_keys	API keys	API Schlüssel
app.name	Alpi Maps	Alpi Maps
app_generate_date_presentation	the true power of Alpi Maps lies in using offline generated data. Many app features(elevation profile, elevation grade, slopes, route stats, offline routing/geocoding) will only work with generated data. Do you want to see how to generate them on Github?	Die wahre Stärke von Alpi Maps liegt in der Verwendung von offline generierten Daten. Viele Funktionen der App (Höhenprofil, Höhengrad, Steigungen, Routenstatistiken, Offline-Routing/Geocoding) funktionieren nur mit generierten Daten. Willst du sehen, wie man sie auf Github generiert?
approximate_accuracy	approximate accuracy	ungefähre Genauigkeit
aquarium	aquarium	Aquarium
archaeological_site	archaeological site	archäologische Stätte
arrow	arrow	Pfeil

Key	English	German
apartment	apartment	Wohnung
api_key	API key	API Schlüssel
api_key_needed	an API key is needed to use that source, please set "%1$s" key here or in the settings	ein API-Schlüssel ist erforderlich, um diese Quelle zu nutzen, bitte setzen Sie den Schlüssel "%1$s" hier oder in den Einstellungen
api_keys	API keys	API Schlüssel
app_generate_date_presentation	the true power of Alpi Maps lies in using offline generated data. Many app features(elevation profile, elevation grade, slopes, route stats, offline routing/geocoding) will only work with generated data. Do you want to see how to generate them on Github?	Die wahre Stärke von Alpi Maps liegt in der Verwendung von offline generierten Daten. Viele Funktionen der App (Höhenprofil, Höhengrad, Steigungen, Routenstatistiken, Offline-Routing/Geocoding) funktionieren nur mit generierten Daten. Willst du sehen, wie man sie auf Github generiert?
app.name	Alpi Maps	Alpi Maps
approximate_accuracy	approximate accuracy	ungefähre Genauigkeit
aquarium	aquarium	Aquarium
archaeological_site	archaeological site	archäologische Stätte
arrow	arrow	Pfeil

Loading…

Stzyxh

Translation added

English

German 9 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

13 days ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

app.name

13 days ago

13 days ago

4 months ago

app/i18n/de.json, string 35