3D Slicer/3D Slicer — Spanish @ Hosted Weblate: Off

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key CLI_BRAINSFit

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Spanish
CLI_BRAINSFit	Options for initializing transform parameters.	Opciones para inicializar parámetros de transformación.
CLI_BRAINSFit	Initialization transform	Transformación de inicio
CLI_BRAINSFit	Initialize Transform Mode	Modo de inciar transformación
CLI_BRAINSFit	Transform to be applied to the moving image to initialize the registration. This can only be used if Initialize Transform Mode is Off.	Transformación que se aplicará al imagen en marcha para iniciar la registración. Esto solo se puede usar si el Modo de Iniciar Transformación está apagado.
CLI_BRAINSFit	Determine how to initialize the transform center. useMomentsAlign assumes that the center of mass of the images represent similar structures. useCenterOfHeadAlign attempts to use the top of head and shape of neck to drive a center of mass estimate. useGeometryAlign on assumes that the center of the voxel lattice of the images represent similar structures. Off assumes that the physical space of the images are close. This flag is mutually exclusive with the Initialization transform.
CLI_BRAINSFit	Off	Off
CLI_BRAINSFit	useMomentsAlign	usarMomentosAlinear
CLI_BRAINSFit	useCenterOfHeadAlign	usarCentroDeCabezaAlinear
CLI_BRAINSFit	useGeometryAlign	usarGeometríaAlinear
CLI_BRAINSFit	useCenterOfROIAlign	usarCentroDeROIAlinear
CLI_BRAINSFit	Registration Phases (Check one or more, executed in order listed)	Fases de Registración (Elige uno o más, ejecutados en el orden indicado)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 3 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

CLI_BRAINSFit

python-brace-format, qt-format

Docs/_extracli/BRAINSFit_tr.h:29 • Docs/_extracli/BRAINSFit_tr.h:30

a year ago

a year ago

a year ago

translations/Slicer_es-ES.ts, string 87