Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

CLI_BRAINSFit
English
useMomentsAlign
15/150 · 15

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Catalan Actions
CLI_BRAINSFit
Initialization transform
Transformada d'inicialització
CLI_BRAINSFit
Initialize Transform Mode
Mode iniciar transformada
CLI_BRAINSFit
Transform to be applied to the moving image to initialize the registration. This can only be used if Initialize Transform Mode is Off.
Transformada que s'ha d'aplicar a la imatge en moviment per a inicialitzar el registre. Això només es pot utilitzar si el mode iniciar transformada està en OFF.
CLI_BRAINSFit
Determine how to initialize the transform center. useMomentsAlign assumes that the center of mass of the images represent similar structures. useCenterOfHeadAlign attempts to use the top of head and shape of neck to drive a center of mass estimate. useGeometryAlign on assumes that the center of the voxel lattice of the images represent similar structures. Off assumes that the physical space of the images are close. This flag is mutually exclusive with the Initialization transform.
Determina com inicialitzar el centre de transformada. useMomentsAlign assumeix que el centre de massa de les imatges representen estructures similars. useCenterOfHeadAlign intenta utilitzar la part superior del cap i la forma del coll per conduir un centre d'estimació de massa. useGeometryAlign on assumeix que el centre de la xarxa voxel de les imatges representen estructures similars. Off suposa que l'espai físic de les imatges és proper. Aquest indicador és mútuament excloent amb la transformada d'inicialització.
CLI_BRAINSFit
Off
Apagat
CLI_BRAINSFit
useMomentsAlign
useMomentsAlign
CLI_BRAINSFit
useCenterOfHeadAlign
useCenterOfHeadAlign
CLI_BRAINSFit
useGeometryAlign
useGeometryAlign
CLI_BRAINSFit
useCenterOfROIAlign
useCenterOfROIAlign
CLI_BRAINSFit
Registration Phases (Check one or more, executed in order listed)
Fases de registre (marca una o més, s'executen en l'ordre indicat)
CLI_BRAINSFit
Each of the registration phases will be used to initialize the next phase
Cada una de les fases de registre s'utilitzarà per a inicialitzar la fase següent

Loading…

User avatar maite.guix

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Catalan
useMomentsAlign
useMomentsAlign
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Catalan
useMomentsAlign
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CLI_BRAINSFit
Flags
python-brace-format, qt-format
Source string location
Docs/_extracli/BRAINSFit_tr.h:31
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/Slicer_ca-ES.ts, string 88