Zen

Translation

selected_count
English

Plural formula: n != 1

Loading…

User avatar ersen

Translation added

3 years ago
Browse all string changes
User avatar azakosath

Resolved comment

In greek singular (n=1) for "selected" is "επιλέχθηκε" and plural (n>=2) is "επιλέχθηκαν". I don't know how to set a rule for this, so for now I will let just the plural translation, as the most of the times you select more than one items.

3 years ago
User avatar xynngh

Resolved comment

@azakosath does a form like Selected: n depend on quantity in Greek?

3 years ago
User avatar azakosath

Resolved comment

Greek grammar is very complicated. There are different forms for every verb, noun, participle etc. This is called declension google trasnlate: (in the grammar of Latin, Greek, and other languages) the variation of the form of a noun, pronoun, or adjective, by which its grammatical case, number, and gender are identified.) The same goes with plural and singular! I think is the best to let this as it is.

3 years ago
User avatar xynngh

Resolved comment

@azakosath right. I'll switch to a different type of string that allows to use different forms eventually.

3 years ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
selected_count
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 153