UnuRobot/Bot — Malayalam @ Hosted Weblate: Please wait {time} second

Translation

English (United States)

Malayalam, Singular (1)

Malayalam, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English (United States)	Malayalam	Actions
	Closed the lobby. No more players can join this game.	ലോബി അടച്ചു. കൂടുതൽ കളിക്കാർക്ക് ഈ ഗെയിമിൽ ചേരാനാവില്ല.
	Opened the lobby. New players may /join the game.	ലോബി തുറന്നു. പുതിയ കളിക്കാർക്ക് ഗെയിം കളിക്കാൻ /join.
	Enabled multi-translations. Disable with /disable_translations	ഭാഷ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ /disable_translations ഉപയോഗിക്കുക
	Disabled multi-translations. Enable them again with /enable_translations	മറ്റ് ഭാഷ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വിവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ /enable_translations
	You are not playing in a game in this chat.	നിങ്ങൾ ഈ ചാറ്റിൽ ഗെയിം കളിക്കുന്നില്ല.
	Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds	Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ
	Current game: {game}
	Gamemode changed to {mode}
	Cheat attempt by {name}	കള്ളകളി കളിക്കാനുള്ള ശ്രമം {name}
	Next player: {name}	അടുത്ത കളിക്കാരൻ : {name}
	Waiting time for {name} has been reset to {time} seconds	{name} നു വേണ്ടി കാതിരിക്കാനുള്ള സമയം {time} ലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്തു

Loading…

None String updated in the repository UnuRobot Bot Malayalam	English (United States) Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds Malayalam 3 characters edited Current translation Translated Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. a year ago
None String updated in the repository UnuRobot Bot Malayalam	English (United States) Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds Malayalam 3 characters edited Translated Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. a year ago
alissonlauffer Translation changed UnuRobot Bot Malayalam	English (United States) Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds Malayalam 1 character edited Current translation Translated Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ a year ago
alissonlauffer Translation changed UnuRobot Bot Malayalam	English (United States) Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds Malayalam 2 characters edited Translated Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. a year ago
None String updated in the repository UnuRobot Bot Malayalam	English (United States) Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds Malayalam 0 characters edited Translated Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. a year ago
None String updated in the repository UnuRobot Bot Malayalam	English (United States) Singular Please wait {time} second Plural Please wait {time} seconds Malayalam 67 characters edited Translated Singular {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. Plural {time} സെക്കൻഡ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English (United States)	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

bot.py:758

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ml_IN/LC_MESSAGES/unobot.po, string 44