Suwayomi/Suwayomi-WebUI — Ukrainian @ Hosted Weblate: Could not remove manga from the library

Translation

Key manga.action.library.remove.label.error

English

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
manga.action.library.add.dialog.duplicate.label.failure	Could not check for duplicated manga in your library. Error: {{error}}
manga.action.library.add.dialog.duplicate.label.info	You have an entry in your library with the same name.
manga.action.library.remove.button.selected	Remove selected from the library	Видалити обрані з бібліотеки
manga.action.library.remove.dialog.label.message	You are about to remove "{{title}}" from your library
manga.action.library.remove.label.action	Remove from the library	Видалити з бібліотеки
manga.action.library.remove.label.error	Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library	One Не вдалося видалити манґу з бібліотеки Few Не вдалося видалити манґу з бібліотеки Many Не вдалося видалити манґу з бібліотеки
manga.action.library.remove.label.success	Singular Removed manga from the library Plural Removed {{count}} manga from the library	One Манґу видалено з бібліотеки Few З бібліотеки видалено {{count}} манґи Many З бібліотеки видалено {{count}} манґ
manga.action.migrate.label.error	Could not migrate manga	Не вдалося мігрувати манґу
manga.action.migrate.label.success	Successfully migrated manga	Манґу мігровано успішно
manga.action.track.add.label.action	Track
manga.action.track.add.label.error	Could not track manga

Key	English	Ukrainian
manga.action.library.add.dialog.duplicate.label.failure	Could not check for duplicated manga in your library. Error: {{error}}
manga.action.library.add.dialog.duplicate.label.info	You have an entry in your library with the same name.
manga.action.library.remove.button.selected	Remove selected from the library	Видалити обрані з бібліотеки
manga.action.library.remove.dialog.label.message	You are about to remove "{{title}}" from your library
manga.action.library.remove.label.action	Remove from the library	Видалити з бібліотеки
manga.action.library.remove.label.error	Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library	One Не вдалося видалити манґу з бібліотеки Few Не вдалося видалити манґу з бібліотеки Many Не вдалося видалити манґу з бібліотеки
manga.action.library.remove.label.success	Singular Removed manga from the library Plural Removed {{count}} manga from the library	One Манґу видалено з бібліотеки Few З бібліотеки видалено {{count}} манґи Many З бібліотеки видалено {{count}} манґ
manga.action.migrate.label.error	Could not migrate manga	Не вдалося мігрувати манґу
manga.action.migrate.label.success	Successfully migrated manga	Манґу мігровано успішно
manga.action.track.add.label.action	Track

Loading…

commotoxic Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 114 characters edited Current translation Translated One Не вдалося видалити манґу з бібліотеки Few Не вдалося видалити манґу з бібліотеки Many Не вдалося видалити манґу з бібліотеки 2 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Ukrainian	English Singular Could not remove manga from the library Plural Could not remove manga from the library Ukrainian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

manga.action.library.remove.label.error

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

public/locales/uk.json, string 273

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Same plurals

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file