The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Singular
Page %i
Plural
Page %i
7/100 · 7
7/100 · 7
7/100 · 7
7/100 · 7
7/100 · 7
7/100 · 7

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar nijel

Translation changed

  1. SDAPS
  2. master
  3. Arabic
Singular
Page %i
Plural
Page %i
Zero
صفحة %i
One
صفحة %i
Two
صفحة %i
Few
صفحة %i
Many
صفحة %i
Other
صفحة %i
10 years ago
Browse all string changes
User avatar tonela

Source string comment

The original plural string in English shouldn't be "Pages %i"? What is inserted in "%i"? page numbers?

4 years ago
User avatar benzea

Source string comment

This is actually the number of the current page (in the GUI). It could be that there is no language that actually needs a plural form there.

It should get a translator comment at least.

4 years ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
sdaps/gui/__init__.py:215
String age
10 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
10 years ago
Translation file
po/ar.po, string 107