Neo Store/Strings — Hindi @ Hosted Weblate: (-%d privacy point)

Zen

Translation

Key privacy_points_FORMAT

English

Hindi, Singular (0, 1)

Hindi, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
alt_navbar_item_description	Use the alternative/old navigation bar item layout, which shows label of unselected items.	वैकल्पिक/पुराने नेविगेशन बार आइटम लेआउट का उपयोग करें, जो अचयनित आइटमों का लेबल दिखाता है।
repos_export	Export repositories	रिपॉजिटरीआं निर्यात करें
repos_import	Import repositories (overrides existing ones)	रिपॉजिटरीज़ आयात करें (पहले से मौजूद रिपॉजिटरीज़ को ओवरराइड करता है)
installed_export	Export list of installed apps	इंस्टॉल किए गए ऐप्स की सूची निर्यात करें
installed_import	Import and install a list of apps (grabs them from the enabled repositories if existent)	ऐप्स की एक सूची आयात और इंस्टॉल करें (उन्हें सक्षम रिपॉजिटरी (यदि मौजूद है) से प्राप्त किया जाता है)
privacy_points_FORMAT	Singular (-%d privacy point) Plural (-%d privacy points)	Singular (-%d गोपनीयता बिंदु) Plural (-%d गोपनीयता बिंदु)
allow_unstable_updates	Allow showing unstable updates	अस्थिर अपडेट दिखाने की अनुमति दें
no_releases	No compatible releases to show	दिखाने के लिए कोई संगत रिलीज़ नहीं
dynamic_light	Light with dynamic colors	गतिशील रंगों के साथ हल्का
dynamic_dark	Dark with dynamic colors	गतिशील रंगों के साथ गहरा
dynamic_black	Black with dynamic colors	गतिशील रंगों के साथ काला

Key	English	Hindi
prefs_search_apps_description	Maximum number of applications to include in search results (set to 0 to include all apps).
prefs_sync	Synchronization	सिंक्रनाइज़ेशन
prefs_updated_apps	Number of apps to show in "Recently updated"	"हाल ही में अपडेट किए गए" में दिखाने के लिए ऐप्स की संख्या
previous	Previous	पिछला
privacy_panel	Privacy panel	गोपनीयता पैनल
privacy_points_FORMAT	Singular (-%d privacy point) Plural (-%d privacy points)	Singular (-%d गोपनीयता बिंदु) Plural (-%d गोपनीयता बिंदु)
processing_FORMAT	Processing %1$s…	%1$s संसाधित किया जा रहा है…
project_website	Project website	परियोजना वेबसाइट
promotes_non_free_network_services	Promotes non-libre network services	गैर-लिबर नेटवर्क सेवाओं को बढ़ावा देता है
promotes_non_free_software	Promotes non-libre software	गैर-लिबर सॉफ़्टवेयर को बढ़ावा देता है

Loading…

ShareASmile

Translation added

English

Hindi 40 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 2 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy_points_FORMAT

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/main/res/values-hi/strings.xml, string 333