Lomiri/Messaging App — Croatian @ Hosted Weblate: Delete thread

Zen

Translation

Source change

English

Croatian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Croatian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Croatian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	No permission to access microphone	Nema dozvole za pristup mikrofonu
	Please grant access on <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.	Dopusti pristup na <a href="system_settings">Postavke sustava; Sigurnost; Privatnost</a>.
	No network	Nema mreže
	There is currently no network on %1	Trenutno nema mreže na %1
	There is currently no network.	Trenutno nema mreže.
	Singular Delete thread Plural Delete threads	One Obrisano Few Obrisano Many Obrisano
	Singular Delete this thread? Plural Delete %1 threads?	One Obrisano Few Obrisano Many Obrisano
	Delete	Obriši
	Change all Messaging associations to %1?	Promijeni sva pridruženja poruka na %1?
	Change
	Don't ask again	Ne pitaj više

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 28 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 20 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:28

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/hr.po, string 67

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

One

Few

Things to check

Same plurals

Glossary

String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file