Lomiri

Dialer App

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Phone application	Aplicación Teléfono
	Phone;Dialer;Dial;Call;Keypad	Teléfono;Marcador;Marcar;Teclado
	Today	Hoy
	Yesterday	Ayer
	Singular %1 hour Plural %1 hours	Singular %1 hora Plural %1 horas
	Singular %1 min Plural %1 mins	Singular %1 min Plural %1 min
	Singular %1 sec Plural %1 secs	Singular %1 segundo Plural %1 segundos
	hh:mm:ss	hh:mm:ss
	mm:ss	mm:ss
	No SIM card selected	No se seleccionó ninguna SIM
	You need to select a SIM card	Debe seleccionar una tarjeta SIM

Loading…

eldiosx Translation changed Lomiri Dialer App Spanish	English Singular %1 min Plural %1 mins Spanish 7 characters edited Current translation Translated Singular %1 min~~uto~~ Plural %1 min~~utos~~ 6 months ago
eldiosx Contributor joined Lomiri Dialer App Spanish	Contributor joined 6 months ago
gallegonovato Translation changed Lomiri Dialer App Spanish	English Singular %1 min Plural %1 mins Spanish 7 characters edited Translated Singular %1 minuto Plural %1 minutos a year ago
None String updated in the repository Lomiri Dialer App Spanish	English Singular %1 min Plural %1 mins Spanish 14 characters edited Current translation Translated Singular %1 min Plural %1 min a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

qt-format

Source string location

src/qml/SettingsPage/dateUtils.js:63 • src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:94

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 8