LibreSudoku/strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Are you sure you want to delete %1$d game?

Zen

Translation

Key delete_selected_in_folder

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
action_edit	Edit	Rediger
folder_empty_label	This folder is empty	Denne mappen er tom
dialog_delete_selected	Delete selected	Slett valgte
explore_folder_add_sudoku	Add sudoku	Legg til sudoku
edit_sudoku	Edit sudoku	Rediger sudoku
delete_selected_in_folder	Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games?	Singular Slett %1$d spill? Plural Slett %1$d spill?
game_id	Game #%1$d	Spill #%1$d
add_to_folder	Add to folder	Legg til i mappe
add_to_folder_create_new	Create new	Opprett ny
add_to_folder_from_file	Import from a file	Importer fra en fil
last_played_section_title	Recently played games	Nylig spilte

Key	English	Norwegian Bokmål
date_last_played	Date last played
date_started	Date started
delete_folder	Delete a folder	Slett en mappe
delete_question	Delete?	Slett?
delete_record_dialog	Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone	Slett %1$d-rekorden for godt?
delete_selected_in_folder	Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games?	Singular Slett %1$d spill? Plural Slett %1$d spill?
dialog_crash_report_text	Oops, LibreSudoku just crashed. Do you want to send a crash report to the developers?	Oida. LibreSudoku krasjet. Send en rapport til utviklerne?
dialog_delete_folder_text	Folder named %1$s will be deleted	%1$s-mappen vil bli slettet
dialog_delete_selected	Delete selected	Slett valgte
dialog_generating	Generating…	Genererer …

Loading…

kingu Marked for edit LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Singular Slett %1$d spill? Plural Slett %1$d spill? a year ago
kingu Translation changed LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated Singular Slett %1$d spill? Plural Slett %1$d spill? a year ago
kingu Translation changed LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 4 characters edited Translated Singular Slett %1$d spill? Plural a year ago
kingu Translation changed LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 8 characters edited Translated Singular Slett %1$d sp Plural a year ago
kingu Translation added LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 5 characters edited Translated Singular Slett Plural a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games? Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delete_selected_in_folder

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 228