Droid-ify/Localization — Tagalog @ Hosted Weblate: Hour

Zen

Translation

Key hours

English

Tagalog, Singular (0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …)

Tagalog, Plural (4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …)

Plural formula: n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
has_non_free_components	Has non-free components
has_security_vulnerabilities	Has security vulnerabilities	May mga kahinaan sa seguridad
has_tethered_network	Bound to a certain network service
home_screen_swiping	Home Screen Swiping
home_screen_swiping_DESC	Allow user to swipe between pages in home screen
hours	Singular Hour Plural Hours	Singular Oras Plural Oras
http_error_DESC	Invalid server response.	Di-wastong tugon ng server.
socket_error_DESC	Server failed to provide new packet.
connection_error_DESC	Could not connect to server
http_proxy	HTTP proxy	HTTP proxy
ignore_all_updates	Ignore all new versions	Huwag pansinin ang lahat ng mga bagong bersyon

Key	English	Tagalog
has_non_free_dependencies	Has non-free dependencies	May mga hindi libreng dependencies
has_security_vulnerabilities	Has security vulnerabilities	May mga kahinaan sa seguridad
has_tethered_network	Bound to a certain network service
home_screen_swiping	Home Screen Swiping
home_screen_swiping_DESC	Allow user to swipe between pages in home screen
hours	Singular Hour Plural Hours	Singular Oras Plural Oras
http_error_DESC	Invalid server response.	Di-wastong tugon ng server.
http_proxy	HTTP proxy	HTTP proxy
ignore_all_updates	Ignore all new versions	Huwag pansinin ang lahat ng mga bagong bersyon
ignore_this_update	Ignore this version	Huwag pansinin ang bersyon na ito

Loading…

johndoe46682 Translation added Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 8 characters edited Current translation Translated Singular Oras Plural Oras a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Tagalog	English Singular Hour Plural Hours Tagalog 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/common/src/main/res/values-tl/strings.xml, string 69