Droid-ify

Localization

Persian

Translate

Zen

Translation

Key new_updates_DESC_FORMAT

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	merging_FORMAT	Merging %s	ادغام %s
	name	Name	نام
	network_error_DESC	Network error	خطای شبکه
	never	Never	هرگز
	new_updates_available	New versions of applications available	نسخه‌های جدیدی از اپلیکیشن‌ها موجوده
	new_updates_DESC_FORMAT	Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions.	Singular بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد. Plural بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد.
	no_applications_available	No available applications	هیچ اپلیکیشنی فراهم نیست
	no_applications_installed	No installed applications	هیچ اپلیکیشنی نصب نیست
	no_description_available_DESC	No description available	هیچ توضیحاتی موجود نیست
	no_internet	You have no internet connection	شما هیچ اتصال اینترنتی ندارید
	no_matching_applications_found	Could not find any such applications	چنین اپلیکیشنی یافت نشد

	Key	English	Persian	Actions
	name	Name	نام
	network_error_DESC	Network error	خطای شبکه
	never	Never	هرگز
	new_applications	New applications	برنامه‌های جدید
	new_updates_available	New versions of applications available	نسخه‌های جدیدی از اپلیکیشن‌ها موجوده
	new_updates_DESC_FORMAT	Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions.	Singular بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد. Plural بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد.
	no_applications_available	No available applications	هیچ اپلیکیشنی فراهم نیست
	no_applications_installed	No installed applications	هیچ اپلیکیشنی نصب نیست
	no_description_available_DESC	No description available	هیچ توضیحاتی موجود نیست
	no_internet	You have no internet connection	شما هیچ اتصال اینترنتی ندارید

Loading…

johndoe46682 Suggestion accepted Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 44 characters edited Current translation Translated Singular ~~آپدیت برای %d اپ موجوده~~بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد. Plural ~~آپدیت برای %d اپ موجوده~~بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد. a year ago
anonymous Suggestion added Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 44 characters edited Current translation Singular ~~آپدیت برای %d اپ موجوده~~بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد. Plural ~~آپدیت برای %d اپ موجوده~~بروزرسانی برای %d برنامه موجود می باشد. a year ago
qqqq1 Translation changed Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 43 characters edited Translated Singular ~~%d اپ نسخه جدیدی داره~~آپدیت برای %d اپ موجوده. Plural ~~%d اپ نسخه‌های جدیدی دارن~~آپدیت برای %d اپ موجوده. a year ago
qqqq1 Translation added Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 46 characters edited Translated Singular %d اپ نسخه جدیدی داره Plural %d اپ نسخه‌های جدیدی دارن a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Droid-ify Localization Persian	English Singular %d application has a new version. Plural %d applications with new versions. Persian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	Persian
Application	برنامه	Droidify

String information

Key

new_updates_DESC_FORMAT

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/common/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 122