Warpinator for Android/app — French @ Hosted Weblate: This program is open source software licensed under <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>GNU …

Translation

Key warranty_html

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
dont_close_when_sharing	Closing this activity while sharing might cause the transfer to fail	L'arrêt de cette activité pendant le partage peut provoquer l'échec du transfert
files_being_sent	Files being sent:	Fichiers en cours d'envoi :
send_folder_toast	Select a folder to send	Choisissez un répertoire à envoyer
version	Version: %1$s	Version : %1$s
about_description	This is an unofficial port of Warpinator. Send and receive files across local network.	Ceci est un portage non officiel de Warpinator. Envoyer et recevoir des fichiers à travers le réseau local.
warranty_html	This program is open source software licensed under <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>GNU General Public License</a>.<br> You can obtain the source code from <a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub</a>.<br> <br> This program comes with absolutely no warranty.<br>See the terms of the license for more details.	Ce programme est un logiciel libre publié sous la <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>licence Publique générale GNU</a>.<br> Vous pouvez obtenir le code source depuis <a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub</a>.<br> <br> Ce programme est distribué sans aucune garantie.<br>Voyez les termes de la licence pour davantage de détails.
devices_to_share_with	Devices to share with	Appareils avec lesquels partager
no_share_devices	No available devices to share with	Aucun appareil disponible pour le partage
unsupported_intent	We received an unsupported intent action	Nous avons reçu une action d'intention non prise en charge
nothing_to_share	Nothing to share	Rien à partager
identity_settings_category	Identity	Identité

Key	English	French
version	Version: %1$s	Version : %1$s
waiting_for_permission	Waiting for permission…	Attente de la permission…
warning_lastmod	Non-default locations don't support preserving last modified timestamps. You can revert to default with the reset button.	Les emplacements non par défaut ne prennent pas en charge la préservation de l'horodatage de dernière modification. Vous pouvez revenir à la valeur par défaut avec le bouton de réinitialisation.
warpinator_notification_button	Stop service	Arrêter le service
warpinator_notification_title	Warpinator service is running	Le service Warpinator est en cours d'exécution
warranty_html	This program is open source software licensed under <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>GNU General Public License</a>.<br> You can obtain the source code from <a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub</a>.<br> <br> This program comes with absolutely no warranty.<br>See the terms of the license for more details.	Ce programme est un logiciel libre publié sous la <a href=https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>licence Publique générale GNU</a>.<br> Vous pouvez obtenir le code source depuis <a href=https://github.com/slowscript/warpinator-android/>GitHub</a>.<br> <br> Ce programme est distribué sans aucune garantie.<br>Voyez les termes de la licence pour davantage de détails.
wrong_group_code	Connection failed: Wrong group code	Échec de la connexion : code de groupe erroné

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 369 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

warranty_html

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 32