th-ch/youtube-music/i18n — French @ Hosted Weblate: Quit

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key main.dialog.unresponsive.buttons.quit

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
main.dialog.need-to-restart.buttons.later	Later	Plus tard
main.dialog.need-to-restart.buttons.restart-now	Restart Now	Redémarrer maintenant
main.dialog.need-to-restart.detail	"{{pluginName}}" plugin requires a restart to take effect	"{{pluginName}}" plugin nécessite un redémarrage pour qu'il soit pris en compte
main.dialog.need-to-restart.message	"{{pluginName}}" needs to restart	"{{pluginName}}" a besoin d'un redémarrage
main.dialog.need-to-restart.title	Restart Required	Redémarrage requis
main.dialog.unresponsive.buttons.quit	Quit	Quitter
main.dialog.unresponsive.buttons.relaunch	Relaunch	Relancer
main.dialog.unresponsive.buttons.wait	Wait	Attendre
main.dialog.unresponsive.detail	We are sorry for the inconvenience! please choose what to do:	Nous sommes désolés du dérangement ! veuillez choisir quoi faire :
main.dialog.unresponsive.message	The Application is Unresponsive	L'application ne répond pas
main.dialog.unresponsive.title	Window Unresponsive	La fenêtre ne répond pas

Key	English	French
main.dialog.need-to-restart.buttons.later	Later	Plus tard
main.dialog.need-to-restart.buttons.restart-now	Restart Now	Redémarrer maintenant
main.dialog.need-to-restart.detail	"{{pluginName}}" plugin requires a restart to take effect	"{{pluginName}}" plugin nécessite un redémarrage pour qu'il soit pris en compte
main.dialog.need-to-restart.message	"{{pluginName}}" needs to restart	"{{pluginName}}" a besoin d'un redémarrage
main.dialog.need-to-restart.title	Restart Required	Redémarrage requis
main.dialog.unresponsive.buttons.quit	Quit	Quitter
main.dialog.unresponsive.buttons.relaunch	Relaunch	Relancer
main.dialog.unresponsive.buttons.wait	Wait	Attendre
main.dialog.unresponsive.detail	We are sorry for the inconvenience! please choose what to do:	Nous sommes désolés du dérangement ! veuillez choisir quoi faire :
main.dialog.unresponsive.message	The Application is Unresponsive	L'application ne répond pas

Loading…

remiremi71210

Translation changed

English

French 2 characters edited Current translation Translated

11 days ago

anonymous

Suggestion added

English

French 2 characters edited Current translation

a month ago

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Translated

6 months ago

Other source string: “Exit”

English	French
No related strings found in the glossary.

main.dialog.unresponsive.buttons.quit

i18next-interpolation

6 months ago

11 days ago

6 months ago

src/i18n/resources/fr.json, string 27