YesWiki/YesWiki extension bazar — Spanish @ Hosted Weblate: Rechercher

Translation

Key return[]->'BAZ_CONSULTER'

French

Spanish

Needs editing

Skip

Key	French	Spanish
return[]->'BAZ_S_ABONNER_AUX_FICHES'	S'abonner à un type de fiche	Abonarser a un tipo de ficha
return[]->'BAZ_S_ABONNER'	S'abonner	Abonarse
return[]->'BAZ_RSS'	Flux RSS	Flujo RSS
return[]->'BAZ_DERNIERE_ACTU'	Dernières actualités	Ultimas actualidades
return[]->'BAZ_DERNIERES_FICHES'	Les dernières fiches saisies	Ultimas fiches creadas
return[]->'BAZ_CONSULTER'	Rechercher	Buscar
return[]->'BAZ_SAISIR'	Saisir	Picar
return[]->'BAZ_NB_VUS'	, consultée	, consultada
return[]->'BAZ_FOIS'	fois depuis sa création.	vez (veces) desde su creación.
return[]->'BAZ_IL_Y_A'	Il y a	Hay
return[]->'BAZ_VOIR_VOS_FICHES'	Mes fiches	Mis fichas

Key	French	Spanish
return[]->'BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE'	Etes vous sûrs de vouloir supprimer cette image? (les autres modifications en cours ne seront pas sauvegardées)	¿Está seguro de querer suprimir la imagen? (no se guardarán otros cambios en curso)
return[]->'BAZ_CONFIRM_SUPPRIMER_FICHE'	Etes vous sûr de vouloir supprimer la fiche ?	Estas seguro de querer suprimir esta ficha ?
return[]->'BAZ_CONFIRM_SUPPRIMER_FORMULAIRE'	Attention! Toutes les données enregistrées seront perdues.. Etes-vous sûrs de vouloir supprimer ce type de formulaire et toutes ses fiches associées	¡Cuidado! Se van a perder todos los datos grabados. Seguro de querer retirar este tipo de formulario y todas les fichas asociadas
return[]->'BAZ_CONFIRM_SUPPRIMER_LISTE'	Attention! Toutes les données enregistrées seront perdues.. Etes-vous sûrs de vouloir supprimer cette liste et toutes ses données associées	¡Cuidado! Se van a perder todos los datos grabados. Seguro de querer retirar esta lista y todos los datos asociados
return[]->'BAZ_CONFIRM_VIDER_FORMULAIRE'	Attention! Toutes les fiches enregistrées pour ce formulaire seront perdues, seul le formulaire vide restera disponible.. Etes-vous sûrs de vouloir vider ce formulaire de ses fiches associées
return[]->'BAZ_CONSULTER'	Rechercher	Buscar
return[]->'BAZ_CONTACT_BY_MAIL'	Contacter par mail
return[]->'BAZ_CORRESPONDANCE_ERROR'	action bazarliste : parametre correspondance mal rempli : il doit etre de la forme correspondance="identifiant_1=identifiant_2" ou correspondance="identifiant_1=identifiant_2, identifiant_3=identifiant_4"
return[]->'BAZ_CORRESPONDANCE_ERROR2'	action bazarliste : le paramètre correspondance est mal rempli. Il doit être de la forme correspondance="identifiant_1=identifiant_2" ou correspondance="identifiant_1=identifiant_2, identifiant_3=identifiant_4"
return[]->'BAZ_CREATOR'	Créateur	Creador

Loading…

None

String updated in the repository

French

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Chercher”

Reset

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'BAZ_CONSULTER'

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

tools/bazar/lang/bazar_es.inc.php, string 151