Vigilante/Strings — Spanish @ Hosted Weblate: Language

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key language_title

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
unsupported_device	Your device does not support this.	El dispositivo no soporta identificación biométrica
verification_required	Verification required	Verificación necesaria
prompt_info_expl	Please verify your identity	Por favor verifica tu identidad para añadir la identificación al inicio
auth_failed	Could not verify identity. Please try again.	¡Identificación fallida, inténtalo de nuevo!
verify_to_proceed	Verify your identity to open the app.	Verifica tu identidad para abrir la aplicación.
language_title	Language	Idioma
notification_led_color	Notification LED color	Notificación de color led
pick_notification_LED_color	Pick a notification LED-color	Elegir el color LED de la notificación
led_notification_expl	Only available for devices with a notification LED.	Sólo disponible para teléfonos que tienen capacidades de hardware para un identificador LED.
bypass_dnd_title	Disregard "Do not disturb"	Ignorar No molestar
bypass_dnd_expl	Notifications of usage in all modes. Use with caution!	Al activar esta opción, se ignorará el modo No molestar y recibirás notificaciones sobre el uso, úsalo con cuidado!

Key	English	Spanish
home	Home	Inicio
home_page	Homepage	Página web
incompatible_os_version	Your Android version does not support this.	Tu SO Android no es compatible con esta función.
informational	Info	Informativo
italian	Italian	Italiano
language_title	Language	Idioma
led_notification_expl	Only available for devices with a notification LED.	Sólo disponible para teléfonos que tienen capacidades de hardware para un identificador LED.
license	GPLv3+
license_title	License	Licencia
light	Light	Ligero

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Location”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml, string 136