UhuruPhotos/App translations — French @ Hosted Weblate: On this day

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key on_this_day

English (United Kingdom)

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United Kingdom)	French
server_url	Server URL	URL du serveur
save	Save	Enregistrer
login_to_server	Log in on the server	Se connecter au serveur
login	Log in	Se connecter
years_ago	%d years ago	Il y a %d ans
on_this_day	On this day	Aujourd'hui
enable_memories	Turn on memories	Activer les souvenirs
video	Video	Vidéo
animate_video_thumbnails	Animate video thumbnails	Animer les miniatures des vidéos
max_animated_video_thumbnails	Max number of animated video thumbnails (%s)	Nombre maximum de miniatures de vidéos (%s)
max_animated_video_thumbnails_description	A high number can cause app instability. Lower it if you are having issues.	Un grand nombre peut causer des ralentissements de l'application. Diminuez-le si vous avez des problèmes

Key	English (United Kingdom)	French
notifications_explanation	UhuruPhotos uses background jobs to perform various actions such as synchronizing media, backup/sync etc. If you want to see the progress of those jobs, you need to allow notification access.
notifications_explanation_subtext	(not granting the permissions will NOT prevent the app from performing those actions, just your ability to see their progress)
not_roaming	Not roaming	Pas en itinérance
no_user_albums	This user has not created any albums	Cet utilisateur n'a pas créé d'album
ok	OK
on_this_day	On this day	Aujourd'hui
open_in_maps	Open in Maps	Ouvrir dans Maps
operation_irreverisble	This operation is irreversible	Cette opération est irréversible
password	Password
people	People	Personnes

Loading…

savvasdalkitsis

Translation approved

English (United Kingdom)

French 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Harfeur

Translation added

English (United Kingdom)

French 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

French 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Today”

English (United Kingdom)	French
No related strings found in the glossary.

on_this_day

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

foundation/strings/api/src/androidMain/res/values-fr/strings.xml, string 179