ubuntu-desktop-translations/Provision Stage 3 Bootstrap — Hungarian @ Hosted Weblate: Manual installation

Key installationTypeManual

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
installationTypeAlongside	Install {product} alongside {os}	A(z) {product} telepítése a(z) {os} mellé
installationTypeAlongsideDual	Install {product} alongside {os1} and {os2}	A(z) {product} telepítése a(z) {os1} és {os2} mellé
installationTypeAlongsideMulti	Install {product} alongside them	A(z) {product} telepítése melléjük
installationTypeAlongsideUnknown	Install {product} alongside other partitions	A(z) {product} telepítése más partíciók mellé
installationTypeAlongsideInfo	You can choose your operating system during boot.	A dokumentumok, zenék és egyéb személyes fájlok megőrzésre kerülnek. A számítógép minden egyes indításakor kiválaszthatja, hogy melyik operációs rendszert szeretné használni.
installationTypeManual	Manual installation	Kézi particionálás
installationTypeManualInfo	For advanced users seeking customized disk setups.	Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat saját maga, vagy több partíciót is választhat a(z) {DISTRO} telepítéséhez
selectGuidedStoragePageTitle	Erase disk and install {DISTRO}	Lemez törlése és a(z) {DISTRO} telepítése
selectGuidedStorageInfo	Start from scratch on your selected disk.
selectGuidedStorageDriveDropdownLabel	Select drive:
selectGuidedStoragePartitionDropdownLabel	Select partition:

Key	English	Hungarian
installationTypeHeader	How do you want to install {DISTRO}?
installationTypeLVM	Use LVM
installationTypeLVMEncryption	Use LVM and encryption
installationTypeLVMEncryptionSelected	LVM and encryption selected	LVM és titkosítás kiválasztva
installationTypeLVMSelected	LVM selected	LVM kiválasztva
installationTypeManual	Manual installation	Kézi particionálás
installationTypeManualInfo	For advanced users seeking customized disk setups.	Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat saját maga, vagy több partíciót is választhat a(z) {DISTRO} telepítéséhez
installationTypeMultiOSDetected	This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?	Ezen a számítógépen jelenleg több operációs rendszer van. Mit szeretne tenni?
installationTypeNone	None	Nincs
installationTypeNoneSelected	None selected	Nincs kiválasztva

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 18 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Other source string: “Manual partitioning”

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

installationTypeManual

icu-message-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago