ubuntu-desktop-translations/Provision Stage 3 Bootstrap — Welsh @ Hosted Weblate: Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, as well …

Key installThirdPartyTitle

English

Welsh

Needs editing

Skip

Key	English	Welsh
fullInstallationTitle	Extended selection
fullInstallationSubtitle	An offline-friendly selection of office tools, utilities and web browser.
minimalInstallationTitle	Default selection
minimalInstallationSubtitle	Just the essentials, web browser and basic utilities.
otherOptions	Other options	Dewisiadau eraill
installThirdPartyTitle	Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, as well as additional media formats	Gosod meddalwedd trydydd parti ar gyfer caledwedd graffigau a diwifr a fformatau cyfryngau eraill
installThirdPartySubtitle	This software is subject to license terms included with its documentation. Some are proprietary.	Mae'r feddalwedd hwn yn destun amodau trwyddedu sydd ynghlwm yn y ddogfennaeth. Mae peth yn fasnachol.
installDriversTitle	Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware
installDriversSubtitle	Including but not limited to NVIDIA drivers and similar
installCodecsTitle	Download and install support for additional media formats
installCodecsSubtitle	Including but not limited to MP3, MP4, MOV and similar	Mae'r feddalwedd hwn yn destun amodau trwyddedu sydd ynghlwm yn y ddogfennaeth. Mae peth yn fasnachol.

Key	English	Welsh
installDriversSubtitle	Including but not limited to NVIDIA drivers and similar
installDriversTitle	Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware
installingSystem	Installing the system…
installOption	Install {RELEASE}	Gosod {RELEASE}
installThirdPartySubtitle	This software is subject to license terms included with its documentation. Some are proprietary.	Mae'r feddalwedd hwn yn destun amodau trwyddedu sydd ynghlwm yn y ddogfennaeth. Mae peth yn fasnachol.
installThirdPartyTitle	Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, as well as additional media formats	Gosod meddalwedd trydydd parti ar gyfer caledwedd graffigau a diwifr a fformatau cyfryngau eraill
loadingHeader	Preparing {DISTRO}…
loadingPageTitle	Welcome to {DISTRO}
minimalInstallationSubtitle	Just the essentials, web browser and basic utilities.
minimalInstallationTitle	Default selection

Loading…

None

String added in the repository

English

Welsh 97 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Other source string: “Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats”

English	Welsh
Install	Gosod	ubiquity
Type: text Description This is used as a window title. Type: text Description
Software	Meddalwedd	ubiquity
Type: text Description

installThirdPartyTitle

icu-message-format

3 months ago

3 months ago

3 months ago