Turris/reForis: Data Collection Plugin — Slovak @ Hosted Weblate: Sending

Zen

	English	Slovak	Actions
	Firewall Logs are logs gathered from iptables firewall. If enabled, Sentinel uses them to monitor packets coming from outside network and trying to connect to potentially vulnerable local services. These techniques, also known as "port scans" usually try to detect whether specific ports are opened on local device. If enabled, Sentinel Firewall Logs gather information about origin of such malicious packets and about ports they try to scan on local device.	Záznamy brány firewall sú protokoly zhromaždené firewallu iptables. Ak sú povolené, Sentinel ich používa na monitorovanie paketov prichádzajúcich z vonkajšej siete a pokúšajúcich sa pripojiť k potenciálne zraniteľným miestnym službám. Tieto techniky, známe aj ako „skenovanie portov“, sa zvyčajne snažia zistiť, či sú na miestnom zariadení otvorené konkrétne porty. Ak sú povolené, záznamy brány Sentinel Firewall zhromažďujú informácie o pôvode týchto škodlivých paketov a o portoch, ktoré sa pokúšajú na miestnom zariadení skenovať.
	The main purpose of the Sentinel Minipot is to collect authentication information from the login attempts. It is possible to emulate some of the often attacked services - Telnet, HTTP, FTP, and SMTP. The goal is to catch the attacker red-handed when they think they are attacking a real service.	Hlavným účelom minipotov Sentinelu je zhromažďovanie autentifikačných informácií z pokusov o prihlásenie. Je možné emulovať niektoré často napádané služby – Telnet, HTTP, FTP a SMTP. Cieľom je chytiť útočníka pri čine, keď si myslí, že útočí na skutočnú službu.
	The Turris survey collects information about installed packages, used languages, and operating system versions. Based on this, we can focus on widely used packages and features and provide support.	V prieskume Turris sa zhromažďujú informácie o nainštalovaných balíčkoch, používaných jazykoch a verziách operačného systému. Na základe toho sa môžeme zamerať na široko používané balíčky a funkcie a poskytovať podporu.
	Status:	Stav:
	Running	Prebieha
	Sending	Odosielanie
	Failed	Neúspešné
	Disabled	Zakázané
	Uninstalled	Odinštalované
	Unknown	Neznáme
	Sentinel State	Stav Sentinelu