TerriaJS

TerriaJSNext

Spanish

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key story.prev

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	story.editor.saveBtn	save	guardar
	story.editor.saveStory	Save	Guardar
	story.locationBtn	center scene	Centrar escena
	story.exitBtn	exit story	Salir de la historia
	story.previousBtn	go to previous scene	Ir a la escena previa
	story.prev	Prev	Previo
	story.untitled	untitled scene	escena sin título
	story.navBtn	go to story {{title}}	Ir a la historia {{title}}
	story.nextBtn	go to next scene	Ir a la siguiente escena
	story.next	Next	Siguiente
	story.restart	Restart	Reiniciar

	Key	English	Spanish	Actions
	story.nextBtn	go to next scene	Ir a la siguiente escena
	story.panelBody	Create and share interactive stories directly from your map	Crea y comparte historias interactivas directamente desde tu mapa
	story.panelTitle	Story editor	Editor de la historia
	story.play	Play	Reproducir
	story.playStory	Story	Historia
	story.prev	Prev	Previo
	story.preview	preview stories	previsualizar historias
	story.previousBtn	go to previous scene	Ir a la escena previa
	story.promptHtml1	<0>You can view and create stories at any time by clicking here.</0>	<0>Puedes ver y crear historias en cualquier momento haciendo clic aquí.</0>
	story.promptHtml2	<0><0>INTRODUCING</0><1>Data Stories</1><2>Create and share interactive stories directly from your map.</2></0>	<0><0>INTRODUCCIÓN</0><1>Historias de datos</1><2>Crea y comparte historias interactivas directamente desde tu mapa.</2></0>

Loading…

FernandoGonzlez Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Antes~~Previo a year ago
FernandoGonzlez Translation added TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 5 characters edited Translated Antes a year ago
None Suggestion added TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 4 characters edited Prev a year ago
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 3 characters edited Empty ~~Ant~~ a year ago
None Suggestion removed during cleanup TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 3 characters edited Ant a year ago
martjanz Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 4 characters edited Translated ~~Prev~~Ant a year ago
martjanz Translation added TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 4 characters edited Translated Prev a year ago
None Suggestion added TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 3 characters edited Ant 2 years ago
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Spanish	English Prev Spanish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Reused translation

Other source string: “Preview”

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

story.prev

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

wwwroot/languages/es/translation.json, string 281