Suwayomi/Suwayomi-WebUI — French @ Hosted Weblate: Default category when adding new manga to the library

Translation

Key category.label.use_as_default_category

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
category.dialog.title.new_category	New category	Nouvelle catégorie
category.error.label.empty	The category is empty	La catégorie est vide
category.error.label.request_failure	Could not load categories	Impossible de charger les catégories
category.error.no_categories_found.label.info	You don't have any categories yet.	Aucune catégorie trouvée.
category.label.category_name	Category Name	Nom de la catégorie
category.label.use_as_default_category	Default category when adding new manga to the library	Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque
category.settings.inclusion.label.exclude	Exclude: {{excludedCategoriesText}}	Exclure : {{excludedCategoriesText}}
category.settings.inclusion.label.include	Include: {{includedCategoriesText}}	Inclure : {{includedCategoriesText}}
category.title.category	Singular Category Plural Categories	One Catégorie Many Catégories Other Catégories
category.title.set_categories	Set categories	Définir les catégories
chapter.action.bookmark.add.button.selected	Bookmark selected	Marque-page sélectionné

Key	English	French
category.dialog.title.new_category	New category	Nouvelle catégorie
category.error.label.empty	The category is empty	La catégorie est vide
category.error.label.request_failure	Could not load categories	Impossible de charger les catégories
category.error.no_categories_found.label.info	You don't have any categories yet.	Aucune catégorie trouvée.
category.label.category_name	Category Name	Nom de la catégorie
category.label.use_as_default_category	Default category when adding new manga to the library	Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque
category.settings.inclusion.label.exclude	Exclude: {{excludedCategoriesText}}	Exclure : {{excludedCategoriesText}}
category.settings.inclusion.label.include	Include: {{includedCategoriesText}}	Inclure : {{includedCategoriesText}}
category.title.category	Singular Category Plural Categories	One Catégorie Many Catégories Other Catégories
category.title.set_categories	Set categories	Définir les catégories

Loading…

None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English Default category when adding new manga to the library French 0 characters edited Current translation Translated Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque 8 months ago
ibaraki-douji Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English Default category when adding new manga to the library French 0 characters edited Current translation Translated Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque 8 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English Default category when adding new manga to the library French 0 characters edited Current translation Needs editing Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque a year ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English Default category when adding new manga to the library French 0 characters edited Current translation Needs editing Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque a year ago
None Source string changed Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English 4 characters edited Default category when adding new manga to the library a year ago
NathanBnm Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English Default category when adding new manga to library French 73 characters edited Current translation Translated Catégorie par défaut lors de l'ajout d'un nouveau manga à la bibliothèque a year ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI French	English Default category when adding new manga to library French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Default category when adding new manga to library”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

category.label.use_as_default_category

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age