Stride/Core.Assets.Editor — Spanish @ Hosted Weblate: Upgrade

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context Button

English Displayed in a button (must be short)

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Spanish
Title	Opening session...	Abriendo sesión...
Log	There was a problem opening the solution.	Ha ocurrido un problema al abrir la solución.
Message	The following dependencies in the {0} package need to be upgraded:	Las siguientes dependencias de paquetes {0} necesitan actualizarse:
Message	- Dependency to {0} must be upgraded from version {1} to {2}	- La dependencia {0} debe actualizarse de la versión {1} a {2}
Message	Upgrading assets might break them. We recommend you make a manual backup of your project before you upgrade.	Al actualizar los assets estos se podrían romper. Le recomendamos que haga una copia de seguridad manual de su proyecto antes de realizar la actualización.
Button	Upgrade	Actualizar
Button	Skip	Omitir
Message	Do this for every package in the solution	Hacer esto para cada paquete de la solución
Button	Save	Guardar
Message	This asset has unsaved changes. To open it, you need to save the session first. Do you want to save now?	Este asset tiene modificaciones sin guardar. Para abrirlo, primero debe guardar la sesión. ¿Desea guardar ahora?
Message	There was a problem starting the text editor. Make sure the path to the text editor in Settings is correct.	Hubo un problema al iniciar el editor de texto. Asegúrese de que la ruta del editor en la configuración es correcta.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Refresh”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Button

Source string description

Displayed in a button (must be short)

Source string location

../editor/Stride.Core.Assets.Editor/ViewModel/SessionViewModel.cs:459

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sources/localization/es/Stride.Core.Assets.Editor.es.po, string 73