Specify 7/workbench — Russian @ Hosted Weblate: Roll Back

Translation

Context rollback

English (United States) Used in: Components > Attachments Bulk Import > Rollback ⬤ Components > Attachments Bulk Import > Utils ⬤ Components > Wb Actions > Wb Rollback ⬤ Components > Work Bench > Status

Russian

Needs editing

Skip

Context	English (United States)	Russian
workBench	WorkBench	WorkBench
uploadPlan	Upload Plan	Обратите внимание, что живая проверка — это экспериментальная функция, которая не заменяет обычную проверку.
rollback	Roll Back	Откат
validate	Validate	Проверить
validation	Validation	Проверка
upload	Upload	Загрузка
rollingBack	Rolling Back	Откат
uploading	Uploading	Загрузка

Context	English (United States)	Russian
replaceNext	Replace next occurrence	Заменить следующее происшествие
replaceOptions	Replace Options	Параметры замены
revert	Revert	Вернуть
revertChanges	Revert Unsaved Changes?	Отменить несохраненные изменения?
revertChangesDescription	This action will discard all changes made to the Data Set since the last Save.	Это действие приведет к отмене всех изменений, внесенных в набор данных с момента последнего сохранение.
rollback	Roll Back	Откат
rollbackCanceled	Rollback Cancelled	Загрузка отменена
rollbackCanceledDescription	Data Set Rollback cancelled.	Откат набора данных отменен.
rollingBack	Rolling Back	Откат
rowFirst	Row first	Ряд за рядом

Loading…

None String updated in the repository Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Current translation Translated Откат ~~назад~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 11 characters edited Needs editing Откат назад 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 11 characters edited Empty ~~Откат назад~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Needs editing Откат назад 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Current translation Needs editing Откат ~~назад~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Needs editing Откат назад 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Current translation Needs editing Откат ~~назад~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Needs editing Откат назад 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Current translation Needs editing Откат ~~назад~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench Russian	English (United States) Roll Back Russian 6 characters edited Needs editing Откат назад 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Rolling Back”

Reset

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

rollback

Source string description

Used in: Components > Attachments Bulk Import > Rollback ⬤ Components > Attachments Bulk Import > Utils ⬤ Components > Wb Actions > Wb Rollback ⬤ Components > Work Bench > Status

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/AttachmentsBulkImport/Rollback.tsx:29 • components/AttachmentsBulkImport/Rollback.tsx:93 • components/AttachmentsBulkImport/Rollback.tsx:130 • components/AttachmentsBulkImport/utils.ts:479 • components/WbActions/WbRollback.tsx:30 • components/WbActions/WbRollback.tsx:69 • components/WorkBench/Status.tsx:75

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/workbench/ru.po, string 3