Sayboard

Sayboard App

Arabic

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key models_download_dialog_title

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	models_download_state_error	Error	خطأ
	models_download_state_canceled	Canceled	ملغى
	models_download_state	State: %s	الحالة: %s
	models_pending_download_state	State: Pending Download	State: Pending Download
	models_model_display_name_null	Null	Null
	models_download_dialog_title	Download Model	تنزيل النموذج
	models_import_dialog_import	Import	استيراد
	models_import_dialog_title	Import Model	استيراد النموذج
	models_import_dialog_text_before_link	Manually download a Vosk model from	Manually download a Vosk model from
	models_import_dialog_text_link	the Vosk website	موقع فوسك Vosk على الوب
	models_import_dialog_text_after_link	- make sure to pick a small model - and then choose it in the file picker after pressing import	- make sure to pick a small model - and then choose it in the file picker after pressing import

	Key	English	Arabic	Actions
	mic_info_ready	Ready	جاهز
	mic_info_recording	Say something	قل شيئا
	mic_permission_granted	Microphone Permission Granted	Microphone Permission Granted
	mic_permission_not_granted	Grant Microphone permission	Grant Microphone permission
	model_dialog_title	Select Model	اختيار النموذج
	models_download_dialog_title	Download Model	تنزيل النموذج
	models_download_state	State: %s	الحالة: %s
	models_download_state_canceled	Canceled	ملغى
	models_download_state_download_finished	Download Finished	Download Finished
	models_download_state_download_started	Downloading	التنزيل جارٍ…

Loading…

boffire Translation changed Sayboard Sayboard App Arabic	English Download Model Arabic 14 characters edited Current translation Translated ~~Download Model~~تنزيل النموذج 4 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Sayboard Sayboard App Arabic	English Download Model Arabic 17 characters edited ~~Download Model~~الحمولة النموذجية 4 months ago
addon:prefill Automatically translated Sayboard Sayboard App Arabic	English Download Model Arabic 14 characters edited Needs editing Download Model 4 months ago
None String added in the repository Sayboard Sayboard App Arabic	English Download Model Arabic 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Reused translation

Other source string: “Model download”

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

models_download_dialog_title

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 48