Sanmill - The Mill Game

Flutter App

Romanian

Translate

Zen

Translation

Key move

English Move

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	humanVsHuman	Human Vs. Human	Uman Vs. Uman
	aiVsAi	AI Vs. AI	AI Vs. AI
	humanVsCloud	Human Vs. Cloud	Uman Vs. Cloud
	humanVsLAN	Human Vs. LAN	Uman Vs. LAN
	testViaLAN	Test Via LAN	Testați prin LAN
	move	Move	Mutare
	showMoveList	Move list	Vezi lista de mutări
	moveList	Move list	Lista de mutări
	noGameRecord	No record	Fără înregistrări
	ok	OK	OK
	confirm	Confirm	Confirmare

	Key	English	Romanian	Actions
	mintChocolate	Mint Chocolate	Ciocolata cu menta
	misc	Miscellaneous	Diverse
	mixedMill	Mixed Mill	Moară mixtă
	monochrome	Monochrome	Monocrom
	more	More	Mai mult
	move	Move	Mutare
	moveHistoryCopied	Move history copied to clipboard.	Istoricul mutărilor copiat în clipboard.
	moveList	Move list	Lista de mutări
	moveNow	Move now	Mută acum
	moveNumber	{count,plural, =0{Move}=1{{count} Move}other{{count} Moves}}	{count,plural, =0{Mișcare}=1{{count} Mișcare}other{{count} Mișcări}}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Moving”

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

move

Source string description

Move

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format, ignore-translated

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_ro.arb, string 12