Sanmill - The Mill Game

Flutter App

Bosnian

Translate

Zen

Translation

Key language

English Languages

Bosnian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bosnian	Actions
	tapBackAgainToLeave	Tap back again to leave.	Za prekidanje partije ponovo dodirnite gumb „Natrag”.
	more	More	Više
	experimental	It is an experimental feature.	Ovo je eksperimentalna funkcija.
	experiments	Experiments	Eksperimenti
	ossLicenses	Open-source licenses	Licence otvorenog koda
	language	Language	bosanski
	defaultLanguage	Default language	Standardni jezik
	mayMoveInPlacingPhase	The pieces can move in the placing phase	Figure se mogu pomicati u fazi postavljanja
	mayMoveInPlacingPhase_Detail	There are no distinct placing and moving phases, i.e., the players can decide at every move whether they want to place a piece on the board or move one of their pieces (as long as they have remaining pieces to place).	Ne postoje zasebne faze postavljanja i pomicanja. To znači da igrači mogu pri svakom potezu odlučiti žele li postaviti figuru na ploču ili pomaknuti jednu od svojih figura (sve dok imaju figure za postavljanje).
	drawerColor	Menu color	Boja izbornika
	drawerTextColor	Menu text color	Boja teksta izbornika

	Key	English	Bosnian	Actions
	isPieceCountInHandShown	Show count of unplaced pieces	Prikaži broj nepostavljenih figura
	isUnplacedAndRemovedPiecesShown	Show unplaced and removed pieces	Prikaži nepostavljene i uklonjene figure
	isWhiteLoseButNotDrawWhenBoardFull	The second player loses when the board is full	Drugi igrač gubi kada je ploča puna
	isWhiteLoseButNotDrawWhenBoardFull_Detail	When the board is full at the end of the placing phase, the side that places first loses the game. Otherwise, the game is a draw.	Kada je ploča na kraju faze postavljanja puna, igrač koji prvi postavlja figure gubi igru. Inače je igra neodlučena.
	keepMuteWhenTakingBack	Keep mute when taking back	Bez zvuka pri vraćanju figure na prethodno mjesto
	language	Language	bosanski
	languageName	English	bosanski
	lastMove	Last move: {move}	Zadnji potez: {move}
	left	left	lijevo
	license	License	Licenca

Loading…

None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Bosnian	English Language Bosnian 0 characters edited Current translation Translated bosanski 8 months ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Bosnian	English Language Bosnian 7 characters edited Current translation Translated ~~Jezik~~bosanski 10 months ago
calcitem Bulk status changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Bosnian	English Language Bosnian 0 characters edited Translated Jezik 10 months ago
None Automatically translated Sanmill - The Mill Game Flutter App Bosnian	English Language Bosnian 5 characters edited Translated Jezik 10 months ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Bosnian	English Language Bosnian 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “English”

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Personalization(1)

Key

language

Source string description

Languages

Labels

Automatically translated

Flags

icu-message-format, ignore-translated

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_bs.arb, string 209