Rebel Toolbox/Rebel Engine API — Spanish @ Hosted Weblate: Initial scale applied to each particle.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Particle system starts as if it had already run for this many seconds.	El sistema de partículas se inicia como si ya hubiera funcionado durante este número de segundos.
	Radial acceleration applied to each particle. Makes particle accelerate away from origin.	Aceleración radial aplicada a cada partícula. Hace que la partícula se acelere lejos de su origen.
	Each particle's radial acceleration will vary along this [Curve].	La aceleración radial de cada partícula variará a lo largo de esta [Curve].
	Radial acceleration randomness ratio.	Ratio de aleatoriedad de la aceleración radial.
	Emission lifetime randomness ratio.	Proporción de aleatoriedad de la vida útil de las emisiones.
	Initial scale applied to each particle.	Escala inicial aplicada a cada partícula.
	Each particle's scale will vary along this [Curve].	Escala inicial aplicada a cada partícula.
	Scale randomness ratio.	Ratio de la aleatoriedad de la escala.
	Particle system's running speed scaling ratio. A value of [code]0[/code] can be used to pause the particles.	El sistema de partículas está funcionando a una velocidad de escalada. Un valor de [code]0[/code] puede ser usado para pausar las partículas.
	Each particle's initial direction range from [code]+spread[/code] to [code]-spread[/code] degrees. Applied to X/Z plane and Y/Z planes.	La dirección inicial de cada partícula va desde [code]+spread[/code] hasta [code]-spread[/code] grados. Aplicado a los planos X/Z y Y/Z.
	Tangential acceleration applied to each particle. Tangential acceleration is perpendicular to the particle's velocity giving the particles a swirling motion.	Aceleración tangencial aplicada a cada partícula. La aceleración tangencial es perpendicular a la velocidad de la partícula, lo que le da a las partículas un movimiento giratorio.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 41 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Each particle's scale will vary along this [Curve].”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

docs/CPUParticles.xml • docs/CPUParticles2D.xml • docs/ParticlesMaterial.xml

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translations/es.po, string 2794