qBitController/App Language — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Downloaded

Key torrent_overview_downloaded

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
torrent_overview_created_by	Created By	Criado por
torrent_overview_created_on	Created On	Criado em
torrent_overview_transfer	Transfer	Transferir
torrent_overview_time_active	Time Active	Tempo ativo
torrent_overview_time_active_seeding_time_format	%1$s (seeded for %2$s)	%1$s (seeded em %2$s)
torrent_overview_downloaded	Downloaded	Download concluído
torrent_overview_downloaded_format	%1$s (%2$s this session)	%1$s (%2$s nesta sessão)
torrent_overview_uploaded	Uploaded	Enviado
torrent_overview_uploaded_format	%1$s (%2$s this session)	%1$s (%2$s nesta sessão)
torrent_overview_reannounce_in	Reannounce In	Reavisar em
torrent_overview_last_activity	Last Activity	Última atividade

Key	English	Portuguese (Brazil)
torrent_overview_completed_on	Completed On	Completado em
torrent_overview_connections	Connections	Conexões
torrent_overview_connections_format	%1$d (%2$d max)	%1$d (%2$d máx.)
torrent_overview_created_by	Created By	Criado por
torrent_overview_created_on	Created On	Criado em
torrent_overview_downloaded	Downloaded	Download concluído
torrent_overview_downloaded_format	%1$s (%2$s this session)	%1$s (%2$s nesta sessão)
torrent_overview_hash_v1	Hash v1	Hash v1
torrent_overview_hash_v2	Hash v2	Hash v2
torrent_overview_information	Information	Informação

Loading…

jsdelvani

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

BruX4o

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 months ago

Other source string: “Download completed”

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

torrent_overview_downloaded

java-printf-format

2 months ago

4 days ago

a year ago

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 258