privacyIDEA/privacyIDEA WebUI — Italian @ Hosted Weblate: The user data in this database can be modified from …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	The token was marked lost successfully.	Il token è stato contrassegnato con successo come perso.
	The token was successfully enrolled with serial number <a ui-sref="token.details({tokenSerial:enrolledToken.serial})"> {{ enrolledToken.serial }}</a> for user <a ui-sref="user.details({username:newUser.user, realmname:newUser.realm})">{{ newUser.user }}</a> in realm {{ newUser.realm }}.	Il token è stato registrato con successo con il numero di serie <a ui-sref="token.details({tokenSerial:enrolledToken.serial})"> {{ enrolledToken.serial }}</a> per l'utente <a ui-sref="user.details({username:newUser.user, realmname:newUser.realm})">{{ newUser.user }}</a> nel realm {{ newUser.realm }}.
	The token was successfully enrolled with serial number <a ui-sref="token.details({tokenSerial:enrolledToken.serial})"> {{ enrolledToken.serial }}</a>.	Il token è stato registrato con successo con il numero di serie <a ui-sref="token.details({tokenSerial:enrolledToken.serial})"> {{ enrolledToken.serial }}</a>.
	The trust_anchor_dir must be an absolute path.	Il percorso trust_anchor_dir deve essere un percorso assoluto.
	The trust_anchor_dir must not end with a "/".	Il percorso trust_anchor_dir non deve terminare con "/".
	The user data in this database can be modified from within privacyIDEA.	I dati degli utenti in questo database possono essere modificati dall'interno di privacyIDEA.
	The user data in this database can be modified from within privacyIDEA.	I dati degli utenti in questo database possono essere modificati dall'interno di privacyIDEA.
	The user will have to authenticate with the old OTP PIN he knows and this newly generated password.	L'utente dovrà autenticarsi con il vecchio PIN OTP che conosce e con questa nuova password generata.
	The username on the RADIUS server	Il nome utente sul server RADIUS
	The username on the remote server	Il nome utente sul server remoto
	The value of open source	Il valore dell'open source

Loading…

enrricomv

Translation added

English

Italian 113 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The user data in this database can be modified from within privacyIDEA.”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

privacyidea/static/components/config/views/config.resolvers.sql.html:98

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

po/it.po, string 747