PDF Mix Tool

Translations

Catalan

Translate

Zen

Translation

Key Merge

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	Merge	Load files list	Carrega la llista de fitxers
	Merge	Save files list	Desa la llista de fitxers
	Merge	Generate PDF	Genera el PDF
	Merge	Select the JSON file containing the files list	Seleccioneu el fitxer JSON que conté la llista de fitxers
	Merge	JSON files (*.json)	Fitxers JSON (* .json)
	Merge	Error while reading the JSON file!	S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON.
	Merge	An error occurred while reading the JSON file!	S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON.
	Merge	Select a JSON file	Seleccioneu un fitxer JSON
	Merge	Error opening file	S'ha produït un error en obrir el fitxer
	Merge	<p>Output pages of file <b>%1</b> are badly formatted. Please make sure you complied with the following rules:</p><ul><li>intervals of pages must be written indicating the first page and the last page separated by a dash (e.g. "1-5");</li><li>single pages and intervals of pages must be separated by spaces, commas or both (e.g. "1, 2, 3, 5-10" or "1 2 3 5-10");</li><li>all pages and intervals of pages must be between 1 and the number of pages of the PDF file;</li><li>only numbers, spaces, commas and dashes can be used. All other characters are not allowed.</li></ul>	<p>El format de les pàgines de sortida del fitxer <b>%1</b> és incorrecte. Assegureu-vos que compleix les regles següents:</p><ul><li>els intervals de pàgines s'han d'indicar escrivint la primera i l'última pàgina separades per un guió (p. ex., «1-5»);</li><li>les pàgines soltes i els intervals de pàgines s'han de separar per espais, comes o tots dos signes (p. ex., «1, 2, 3, 5-10» o «1 2 3 5-10»);</li><li>les pàgines i els intervals de pàgines han d'estar entre 1 i el total de pàgines del fitxer PDF;</li><li>només es poden fer servir números, espais, comes i guions. Tots els altres caràcters no estan permesos.</li></ul>
	Merge	PDF generation error	Error en la generació del PDF

Loading…

Fito Translation reverted PDF Mix Tool Translations Catalan	English Error while reading the JSON file! Catalan 1 character edited Current translation S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON!. 3 years ago
toniem Translation changed PDF Mix Tool Translations Catalan	English Error while reading the JSON file! Catalan 1 character edited S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON.! 3 years ago
toniem Suggestion accepted PDF Mix Tool Translations Catalan	English Error while reading the JSON file! Catalan 1 character edited S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON.! 3 years ago
toniem Translation changed PDF Mix Tool Translations Catalan	English Error while reading the JSON file! Catalan 0 characters edited Current translation S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON. 3 years ago
sda Suggestion added PDF Mix Tool Translations Catalan	English Error while reading the JSON file! Catalan 47 characters edited S'ha produït un error en llegir el fitxer JSON! 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reused translation

Other source string: “An error occurred while reading the JSON file!”

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Merge

Source string location

../src/operations/merge.cpp:340

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

languages/pdfmixtool_ca.ts, string 119