Pachli/Feature/Login — Czech @ Hosted Weblate: Close

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key action_close

English

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Czech
dialog_whats_an_instance	The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.	Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de a <a href="https://instances.social">další!</a> Pokud ještě nemáte účet, můžete zadat název instance, ke které se chcete připojit, a vytvořit si tam účet. Server je jedno místo, kde je hostován váš účet, můžete však jednoduše komunikovat a sledovat lidi na jiných serverech, jako by byli na stejné stránce. Další informace mohou být nalezeny na stránce <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
action_close	Close	Zavřít
action_browser_login	Login with Browser
error_invalid_domain	Invalid domain entered	Byla zadána neplatná doména
error_failed_app_registration_fmt	Failed authenticating with that instance: %1$s	Autentizace s tímto serverem nebyla úspěšná: %1$s
error_authorization_unknown	An unidentified authorization error occurred. If this persists, try Login in Browser from the menu.	Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.
error_authorization_denied	Authorization was denied. If you're sure that you supplied the correct credentials, try Login in Browser from the menu.	Autorizace byla zamítnuta.

Key	English	Czech
action_browser_login	Login with Browser
action_close	Close	Zavřít
action_login	Login with Pachli	Přihlásit se účtem Mastodon
dialog_whats_an_instance	The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.	Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de a <a href="https://instances.social">další!</a> Pokud ještě nemáte účet, můžete zadat název instance, ke které se chcete připojit, a vytvořit si tam účet. Server je jedno místo, kde je hostován váš účet, můžete však jednoduše komunikovat a sledovat lidi na jiných serverech, jako by byli na stejné stránce. Další informace mohou být nalezeny na stránce <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
error_authorization_denied	Authorization was denied. If you're sure that you supplied the correct credentials, try Login in Browser from the menu.	Autorizace byla zamítnuta.
error_authorization_unknown	An unidentified authorization error occurred. If this persists, try Login in Browser from the menu.	Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Dismiss”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_close

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

feature/login/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 2