Open Event/eventyay Talk — Czech @ Hosted Weblate: Withdraw

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

	English	Czech	Actions
	Duration	Doba trvání
	Congratulations on your acceptance!	Gratulujeme k přijetí!
	Please provide us with your available hours during the event, so that we can schedule your event accordingly:	Vyplňte prosím svou dostupnost během události, abychom mohli vaši přednášku správně zařadit do programu:
	By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to participate in this event and present the content of this proposal. The proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed.	Potvrzením vaší přihlášky souhlasíte, že se můžete a chcete této události zúčastni a odprezentovat navrženou přednášku. Informace v přihlášce, jako například název, abstrakt, popis a všechny vámi nahrané soubory, budou v případě přijetí přihlášky zveřejněny.
	Go back	Zpět
	Withdraw	Zrušit
	Confirm	Potvrdit
	Proposal not found	Přihláška nenalezena
	The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a different account, or contact the event organisers for further information.	Přihláška, kterou se snažíte potvrdit, buď neexistuje, nebo nepatří účtu, kterým jste se přihlásili. Zkuste se přihlásit jiným účtem nebo kontaktujte organizátory.
	Discard draft proposal	Zahodit koncept přihlášku
	Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost.	Opravdu chcete zahodit koncept své přihlášky? Všechna její data budou ztracena.

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Cancel”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:53 • pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:211 • pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:23

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/pretalx/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po, string 152