OfficeLife/account — French @ Hosted Weblate: Expenses management

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'expense_categories_title'

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
return[]->'hardware_log_hardware_lent'	Lent this item to :name	A prêté cet élément à :name
return[]->'hardware_log_hardware_regained'	Took back the item from :name	A repris l’objet à :name
return[]->'hardware_show_history'	History	Historique
return[]->'hardware_search_placeholder'	Find by item name or serial number	Recherche par nom d’article ou numéro de série
return[]->'hardware_edit_title'	Edit an item	Modifier un objet
return[]->'expense_categories_title'	Expenses management	Gestion des notes de frais
return[]->'expense_category_blank'	You haven’t configured any expense category yet.	Vous n’avez pas encore configuré de catégorie de note de frais.
return[]->'expense_category_headline'	Expense categories	Catégories de note de frais
return[]->'expense_category_create_cta'	Create a new expense category	Créer une nouvelle catégorie de note de frais
return[]->'expense_category_create_placeholder'	Give the expense category a name	Donnez un nom à la catégorie de note de frais
return[]->'expense_category_default_maintenance_and_repairs'	Maintenance and repairs	Entretien et réparations

Key	English	French
return[]->'employees_view_past_imports'	View past imports	Afficher les importations passées
return[]->'employees_view_profile'	View profile	Afficher le profil
return[]->'employee_unlock_description'	Are you sure you want to unlock {name}’s account? Unlocking an account is immediate.	Êtes-vous sûr de vouloir débloquer le compte de {name} ? Le déblocage d’un compte est immédiat.
return[]->'employee_unlock_success'	The employee has been unlocked with success.	L’employé·e a été débloqué·e avec succès.
return[]->'employee_unlock_title'	Unlock {name}’s account	Déverrouiller le compte de {name}
return[]->'expense_categories_title'	Expenses management	Gestion des notes de frais
return[]->'expense_category_blank'	You haven’t configured any expense category yet.	Vous n’avez pas encore configuré de catégorie de note de frais.
return[]->'expense_category_create_cta'	Create a new expense category	Créer une nouvelle catégorie de note de frais
return[]->'expense_category_create_placeholder'	Give the expense category a name	Donnez un nom à la catégorie de note de frais
return[]->'expense_category_default_maintenance_and_repairs'	Maintenance and repairs	Entretien et réparations

Loading…

asbiin Bulk status changed OfficeLife account French	English Expenses management French 0 characters edited Current translation Gestion des notes de frais 3 years ago
None Bulk status changed OfficeLife account French	English Expenses management French 0 characters edited Current translation Gestion des notes de frais 3 years ago
asbiin Bulk status changed OfficeLife account French	English Expenses management French 0 characters edited Current translation Gestion des notes de frais 3 years ago
None Bulk status changed OfficeLife account French	English Expenses management French 0 characters edited Current translation Gestion des notes de frais 3 years ago
asbiin Translation approved OfficeLife account French	English Expenses management French 11 characters edited Current translation Gestion des ~~dépense~~notes de frais 3 years ago
djaiss Translation approved OfficeLife account French	English Expenses management French 17 characters edited ~~Expenses management~~Gestion des dépenses 3 years ago
asbiin Bulk status changed OfficeLife account French	English Expenses management French 0 characters edited Expenses management 3 years ago
djaiss Bulk status changed OfficeLife account French	English Expenses management French 0 characters edited Expenses management 3 years ago
None Suggestion added OfficeLife account French	English Expenses management French 20 characters edited Gestion des dépenses 3 years ago