ntfy/Web app — Galician @ Hosted Weblate: Sign in

Translation

Key login_form_button_submit

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
signup_already_have_account	Already have an account? Sign in!	Xa tes unha conta? Accede!
signup_disabled	Signup is disabled	O rexistro está desactivado
signup_error_username_taken	Username {{username}} is already taken	O identificador {{username}} xa está collido
signup_error_creation_limit_reached	Account creation limit reached	Acadouse o límite de creación de contas
login_title	Sign in to your ntfy account	Accede á túa conta ntfy
login_form_button_submit	Sign in	Acceder
login_link_signup	Sign up	Crear conta
login_disabled	Login is disabled	O acceso está desactivado
action_bar_show_menu	Show menu	Mostrar menú
action_bar_logo_alt	ntfy logo	logo ntfy
action_bar_settings	Settings	Axustes

Key	English	Galician
error_boundary_stack_trace	Stack trace	Trazas do problema
error_boundary_title	Oh no, ntfy crashed	vaite!, ntfy fallou
error_boundary_unsupported_indexeddb_description	The ntfy web app needs IndexedDB to function, and your browser does not support IndexedDB in private browsing mode.<br/><br/>While this is unfortunate, it also doesn't really make a lot of sense to use the ntfy web app in private browsing mode anyway, because everything is stored in the browser storage. You can read more about it <githubLink>in this GitHub issue</githubLink>, or talk to us on <discordLink>Discord</discordLink> or <matrixLink>Matrix</matrixLink>.	A app ntfy web precisa a función IndexedDB, e o teu navegador non ten soporte para IndexedDB no modo privado.<br/><br/>Aínda que é unha mágoa, tampouco ten moito senso usar a app ntfy web en modo privado, porque todo se garda na almacenaxe do navegador. Podes aprender máis sobre isto <githubLink>neste tema de GitHub</githubLink>, ou comentarnos o que che parece en <discordLink>Discord</discordLink> ou <matrixLink>Matrix</matrixLink>.
error_boundary_unsupported_indexeddb_title	Private browsing not supported	Non hai soporte para a navegación privada
login_disabled	Login is disabled	O acceso está desactivado
login_form_button_submit	Sign in	Acceder
login_link_signup	Sign up	Crear conta
login_title	Sign in to your ntfy account	Accede á túa conta ntfy
message_bar_error_publishing	Error publishing notification	Erro ao publicar a notificación
message_bar_publish	Publish message	Publicar mensaxe

Loading…

ghose

Translation uploaded

English

Galician 7 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Log in”, “Login”

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

login_form_button_submit

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web/public/static/langs/gl.json, string 17