Mue/Mue Tab — Turkish @ Hosted Weblate: Automatic

Translation

Key modals.main.settings.sections.advanced.timezone.automatic

English (United Kingdom)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Turkish
modals.main.settings.sections.advanced.custom_js	Custom JS	Özel JS
modals.main.settings.sections.advanced.tab_name	Tab name	Sekme Adı
modals.main.settings.sections.advanced.tab_name_subtitle	Change the name of the tab that appears in your browser	Tarayıcınızda görünen sekmenin adını değiştirin.
modals.main.settings.sections.advanced.timezone.title	Time Zone	Saat Dilimi
modals.main.settings.sections.advanced.timezone.subtitle	Choose a timezone from the list instead of the automatic default from your computer	Bilgisayarınızdan otomatik varsayılan yerine listeden bir saat dilimi seçin.
modals.main.settings.sections.advanced.timezone.automatic	Automatic	Otomatik
modals.main.settings.sections.advanced.experimental_warning	Please note that the Mue team cannot provide support if you have experimental mode on. Please disable it first and see if the issue continues to occur before contacting support.	Deneysel modunuz açıksa Mue ekibinin destek sağlayamadığını lütfen unutmayın. Lütfen önce devre dışı bırakın ve desteğe başvurmadan önce sorunun devam edip etmediğini görün.
modals.main.settings.sections.advanced.preview_data_disabled.title	Data Settings Disabled	Veri Ayarları Devre Dışı
modals.main.settings.sections.advanced.preview_data_disabled.description	Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.	Veri ayarları önizleme modunda devre dışıdır. Bu özelliği kullanmak için lütfen önizleme modundan çıkın.
modals.main.settings.sections.stats.title	Stats	İstatistikler
modals.main.settings.sections.stats.sections.tabs_opened	Tabs opened	Sekme açıldı

Key	English (United Kingdom)	Turkish
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.information	This will delete all data. If you wish to keep your data and preferences, please export them first.	Bu işlem tüm verileri silecektir. Verilerinizi ve tercihlerinizi saklamak istiyorsanız, lütfen önce bunları dışa aktarın.
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.question	Do you want to reset Mue?	Mue'yu sıfırlamak istiyor musunuz?
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.title	WARNING	UYARI
modals.main.settings.sections.advanced.tab_name	Tab name	Sekme Adı
modals.main.settings.sections.advanced.tab_name_subtitle	Change the name of the tab that appears in your browser	Tarayıcınızda görünen sekmenin adını değiştirin.
modals.main.settings.sections.advanced.timezone.automatic	Automatic	Otomatik
modals.main.settings.sections.advanced.timezone.subtitle	Choose a timezone from the list instead of the automatic default from your computer	Bilgisayarınızdan otomatik varsayılan yerine listeden bir saat dilimi seçin.
modals.main.settings.sections.advanced.timezone.title	Time Zone	Saat Dilimi
modals.main.settings.sections.advanced.title	Advanced	Gelişmiş
modals.main.settings.sections.appearance.accessibility.animations	Animations	Animasyonlar

Loading…

KaganCanSit Translation changed Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 3 characters edited Current translation Translated AuOtomatick 6 days ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 3 characters edited Translated OAutomatikc 6 days ago
None Suggestion removed during cleanup Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 8 characters edited Current translation Otomatik a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 3 characters edited Current translation Translated AuOtomatick a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 9 characters edited Translated Automatic a year ago
anonymous Suggestion added Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 8 characters edited Current translation Otomatik a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 8 characters edited Empty ~~Otomatik~~ a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab Turkish	English (United Kingdom) Automatic Turkish 8 characters edited Current translation Translated Otomatik a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Auto”

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modals.main.settings.sections.advanced.timezone.automatic

Flags

check-glossary, font-family:"Lexend Deca", javascript-format, perl-brace-format

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locales/tr_TR.json, string 326