Moondust Project/Maintainer — Bulgarian @ Hosted Weblate: Batch conversion for level/episode

Translation

Key GIFs2PNGBatch conversion for level/episode

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
EpisodeConverterWorkerCan't resolve path "%1"	Can't resolve path "%1"	Не може да се реши път "%1"
EpisodeConverterWorkerNo files to convert	No files to convert	Няма файлове да се преобразуват
GIFs2PNGConvert masked GIFs into PNG	Convert masked GIFs into PNG	Преобразувай маскирани GIF в PNG
GIFs2PNGConvert files	Convert files	Преобразувай файлове
GIFs2PNGDrop your masked GIFs files into this window for a quick conversion	Drop your masked GIFs files into this window for a quick conversion	Пуснете ваши маскирани GIF файлове в този прозорец за бързо преобразуване
GIFs2PNGBatch conversion for level/episode	Batch conversion for level/episode	Пакетно преобразуване за ниво/епизод
GIFs2PNGBrowse...	Browse…	Прегледай…
GIFs2PNGRemove source images after conversion	Remove source images after conversion	Премахни източникови изображения след преобразуване
GIFs2PNGSkip images with non-black-and-white masks	Skip images with non-black-and-white masks
GIFs2PNGInput directory (for example, an episode root or level custom folder):	Input directory (for example, an episode root or level custom folder):	Входна директория (например, корен на епизод или потребителска папка на ниво):
GIFs2PNGProcess all content of subdirectories	Process all content of subdirectories	Обработи всичко съдържание на поддиректории

Key	English	Bulgarian
EpisodeConverterWorkerCan't resolve path "%1"	Can't resolve path "%1"	Не може да се реши път "%1"
EpisodeConverterWorker error	Worker error	Работническа грешка
EpisodeConverterWorkerNo files to convert	No files to convert	Няма файлове да се преобразуват
EpisodeConverterWork finished	Work finished	Работа завършена
EpisodeConverterWorld map(s) without an episode, format: %1	World map(s) without an episode, format: %1
GIFs2PNGBatch conversion for level/episode	Batch conversion for level/episode	Пакетно преобразуване за ниво/епизод
GIFs2PNGBrowse...	Browse…	Прегледай…
GIFs2PNGCan't convert these files while already running conversion!	Can't convert these files while already running conversion!	Не може да преобразува файлове, докато тече преобразуване!
GIFs2PNGClose	Close	Затвори
GIFs2PNGConfiguration package path (needed to find missing mask files):	Configuration package path (needed to find missing mask files):	Път на конфигурационен пакет (нужен да намери липсващи файлове маски):

Loading…

Raphaelo24

Translation added

English

Bulgarian 36 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Batch processing for level/episode”

Reset

Glossary

English	Bulgarian
Level	Ниво	Moondust Project

String information

Key

GIFs2PNGBatch conversion for level/episode

Flags

safe-html

Source string location

../Graphics/gifs2png.ui:136

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Maintainer/languages/maintainer_bg.ts, string 111