Meshenger

Meshenger-Android

Russian

Translate

Zen

Translation

Key enter_contact_name

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	custom_address	CUSTOM ADDRESS	КАСТОМНЫЕ АДРЕСА
	dialog_title_delete_contact	Delete Contact?	Удалить контакт?
	dialog_title_import_backup	Import Backup?	Импортировать резервную копию?
	done	Done	Готово
	empty_list_item	Empty	Пусто
	enter_contact_name	Change Name	Изменить имя
	enter_contact_public_key	Change Public Key	Изменить публичный ключ
	enter_password	Enter password	Введите пароль
	error	Error	Ошибка
	error_address_exists	Address exists	Адрес существует
	error_address_invalid	Address invalid	Адрес неверен

	Key	English	Russian	Actions
	custom_address	CUSTOM ADDRESS	КАСТОМНЫЕ АДРЕСА
	dialog_title_delete_contact	Delete Contact?	Удалить контакт?
	dialog_title_import_backup	Import Backup?	Импортировать резервную копию?
	done	Done	Готово
	empty_list_item	Empty	Пусто
	enter_contact_name	Change Name	Изменить имя
	enter_contact_public_key	Change Public Key	Изменить публичный ключ
	enter_password	Enter password	Введите пароль
	error	Error	Ошибка
	error_address_exists	Address exists	Адрес существует

Loading…

oneofthehorses Translation changed Meshenger Meshenger-Android Russian	English Change Name Russian 1 character edited Current translation Translated Изменить Иимя 7 months ago
oneofthehorses Translation changed Meshenger Meshenger-Android Russian	English Change Name Russian 15 characters edited Translated ~~Введите имя контакта~~Изменить Имя 7 months ago
None String updated in the repository Meshenger Meshenger-Android Russian	English Change Name Russian 0 characters edited Needs editing Введите имя контакта 10 months ago
None String updated in the repository Meshenger Meshenger-Android Russian	English Change Name Russian 0 characters edited Needs editing Введите имя контакта 10 months ago
None Source string changed Meshenger Meshenger-Android Russian	English 14 characters edited ~~Enter contact n~~Change Name: 10 months ago
None String updated in the repository Meshenger Meshenger-Android Russian	English Enter contact name: Russian 20 characters edited Translated Введите имя контакта a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Name”

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enter_contact_name

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 76