Kimai - Time tracking

Theme (TablerBundle)

Esperanto

Translate

Zen

Translation

Explanation

Title of the "Login Screen". This is not a verb!

Key Sign in to start your session

English

Esperanto

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	Toggle navigation	Toggle navigation	Baskuligi navigadon
	Toggle visibility	Toggle visibility
	Remember Me	Remember Me	Resti ensalutinta
	Sign in to start your session	Login	Ensaluti
	Sign In	Log in	Ensaluti
	Sign out	Log out	Elsaluti
	Register	Register	Registriĝi
	Profile	Your profile	Via profilo
	Member since %date%	Member since %date%	Membro ekde %date%

	Key	English	Esperanto	Actions
	Remember Me	Remember Me	Resti ensalutinta
	Reset your password	Reset your password	Restarigi vian pasvorton
	Show homepage	Show homepage	Montri hejmpaĝon
	Show notifications	Show notifications
	Sign In	Log in	Ensaluti
	Sign in to start your session	Login	Ensaluti
	Sign out	Log out	Elsaluti
	Take me home	Take me home
	This is a mandatory field	This is a mandatory field	Tio ĉi estas deviga kampo
	Toggle navigation	Toggle navigation	Baskuligi navigadon

Loading…

None String updated in the repository Kimai - Time tracking Theme (TablerBundle) Esperanto	English Login Esperanto 0 characters edited Current translation Translated Ensaluti a year ago
kevinpapst Source string changed Kimai - Time tracking Theme (TablerBundle) Esperanto	English 1 character edited Log in a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Theme (TablerBundle) Esperanto	English Log in Esperanto 0 characters edited Current translation Translated Ensaluti a year ago
kingu Source string changed Kimai - Time tracking Theme (TablerBundle) Esperanto	English 1 character edited Log in a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Theme (TablerBundle) Esperanto	English Login Esperanto 8 characters edited Current translation Translated Ensaluti a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Title of the "Login Screen". This is not a verb!

Key

Sign in to start your session

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/TablerBundle.eo.xlf, string 4