Kimai - Time tracking/Invoice-Calculator — Italian @ Hosted Weblate: Activity

Key activity

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
invoice_calculator	Grouping of invoice lines	Raggruppamento righe fattura
invoice_calculator.help	Select by which fields the invoice items should be grouped	Seleziona in base a quali campi devono essere raggruppate le voci della fattura
default	Default (one row per entry)	Predefinito (una voce per riga)
short	All (one entry total)	Tutto (una voce in totale)
user	User	Utente
activity	Activity	Attività
activity_user	Activity and user	Attività e utente
project	Project	Progetto
project_user	Project and user	Progetto e utente
date	Date	Data
date_user	Date and user	Data e utente

Key	English	Italian
activity	Activity	Attività
activity_user	Activity and user	Attività e utente
date	Date	Data
date_user	Date and user	Data e utente
default	Default (one row per entry)	Predefinito (una voce per riga)

Loading…

mapi68 Translation approved Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English Activity Italian 0 characters edited Current translation Approved Attività 5 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English Activity Italian 0 characters edited Current translation Translated Attività 6 months ago
mapi68 Translation changed Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English Activity Italian 23 characters edited Current translation Translated Attività~~: una voce per attività~~ 11 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English Activity Italian 0 characters edited Needs editing Attività: una voce per attività 11 months ago
None Source string changed Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English 24 characters edited Activity~~: one entry per activity~~ 11 months ago
mapi68 Translation added Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English Activity: one entry per activity Italian 31 characters edited Translated Attività: una voce per attività a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Italian	English Activity: one entry per activity Italian 0 characters edited Empty 2 years ago

Other source string: “Activities”

English	Italian
activity	attività	Kimai - Time tracking

activity

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

2 years ago

6 months ago

2 years ago

translations/invoice-calculator.it.xlf, string 6