isardvdi/Frontend — Spanish @ Hosted Weblate: Registration code

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key forms.registration.code

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
forms.email.modal.title	Email change / validation	Cambio / Validación del correo electrónico
forms.email.modal.change-validate-address	Change or validate your email address	Cambiar o validar el correo electrónico
forms.email.modal.email.label	Email	Correo electrónico
forms.email.modal.email.placeholder	Email	Correo electrónico
forms.email.modal.buttons.verify	Update and verify email	Actualizar y validar correo electrónico
forms.registration.code	Registration code	Código de registro
forms.new-desktop.title	Create new desktop:	Nuevo escritorio:
forms.new-desktop.section-title-template	Select a template:	Selecciona una plantilla:
forms.new-desktop.section-title-advanced	Advanced options	Opciones avanzadas
forms.new-desktop.desktop-template	Template	Plantilla
forms.new-desktop.filter	Filter	Filtrar

Key	English	Spanish
forms.password.modal.current-password.placeholder	Current password	Contraseña actual
forms.password.modal.password.label	Password	Contraseña
forms.password.modal.password.placeholder	Password	Contraseña
forms.password.modal.title	Change password	Cambiar la contraseña
forms.password.modal.warning	Your password has expired. You must change it in order to continue	La contraseña ha caducado. Debe ser cambiada por una nueva para poder continuar
forms.registration.code	Registration code	Código de registro
forms.show-pages	Show	Mostrar
forms.submit	Submit	Envía
message-modal.messages.desktop-time-limit	The '{name}' desktop will be stopped at {date}.	El escritorio '{name}' se apagará automáticamente a las {date}.
message-modal.messages.searching-resources	We are looking for resources for the desktop. It will be started in a few minutes, please wait.	Estamos buscando recursos para el escritorio. Se iniciará en breves minutos, por favor espere.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sign up code”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forms.registration.code

Flags

vue-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

frontend/src/locales/es.json, string 31