HexViewer/strings — Hebrew @ Hosted Weblate: Partial file-opening

Key settings_pref_title_partial_open_but_whole_file_is_opened

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
settings_pref_summary_language	Change the app language.	שנה את שפת האפליקציה.
settings_pref_title_screen_orientation	Screen orientation	כיוון מסך
settings_pref_summary_screen_orientation	Sets the default screen orientation (main screen only).	מגדיר את ברירת המחדל של כיוון המסך (מסך ראשי בלבד).
settings_pref_title_nb_bytes	Number of bytes to display in one line	מספר בתים להצגה בשורה אחת
settings_pref_summary_nb_bytes	Allows showing 8 or 16 per line. Displaying 8 bytes greatly increases memory consumption.	מאפשר הצגה של 8 או 16 בשורה. הצגת 8 בתים מגדילה מאוד את צריכת הזיכרון.
settings_pref_title_partial_open_but_whole_file_is_opened	Partial file-opening	פתיחת קובץ חלקית
settings_pref_summary_partial_open_but_whole_file_is_opened	Files are considered to be opened normally if the entire file is opened, even if a partial opening is requested.	קבצים נחשבים כפתוחים בדרך כלל אם כל הקובץ נפתח, גם אם מתבקשת פתיחה חלקית.
error_file_open	Close all files to change mode.	סגור את כל הקבצים כדי לשנות מצב.
smart_input	Plain-text input	קלט טקסט רגיל
error_file_not_found	Could not find a %1$s file	לא ניתן היה למצוא קובץ %1$s
error_file_permission	No permission has been granted for file %1$s	לא ניתנה הרשאה לקובץ %1$s

Key	English	Hebrew
settings_pref_title_license	Copylefted libre license	רישיון ליבר ב-Copylefted
settings_pref_title_lists_landscape	Height, font size…	גובה, גודל גופן…
settings_pref_title_lists_portrait	Height, font size…	גובה, גודל גופן…
settings_pref_title_logs	Logs	Logs
settings_pref_title_nb_bytes	Number of bytes to display in one line	מספר בתים להצגה בשורה אחת
settings_pref_title_partial_open_but_whole_file_is_opened	Partial file-opening	פתיחת קובץ חלקית
settings_pref_title_restore_default	Restore default values	שחזר ערכי ברירת מחדל
settings_pref_title_row_height	Height	גובה
settings_pref_title_row_height_auto	Automatic height	גובה אוטומטי
settings_pref_title_screen_orientation	Screen orientation	כיוון מסך

Loading…

shop_israel

Translation changed

English

Hebrew 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Hebrew 20 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Partial file opening”

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

settings_pref_title_partial_open_but_whole_file_is_opened

java-printf-format

a year ago

12 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 116