Heroic Games Launcher/GamePage — French @ Hosted Weblate: Log in

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key not_logged_in.login

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	French
modifyInstall.redMod.enable	Enable mods	Activer les mods
modifyInstall.versionCollapsable	Game Version	Version du jeu
not_logged_in.amazon	You are not logged in with an Amazon account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Vous n'êtes pas connecté à un compte Amazon dans Heroic. N'utilisez pas la page du magasin pour vous connecter, cliquez plutôt sur ce bouton :
not_logged_in.epic	You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Vous n'êtes pas connecté à un compte Epic dans Heroic. N'utilisez pas la page du magasin pour vous connecter, cliquez plutôt sur ce bouton :
not_logged_in.gog	You are not logged in with a GOG account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Vous n'êtes pas connecté à un compte GOG dans Heroic. N'utilisez pas la page du magasin pour vous connecter, cliquez plutôt sur ce bouton :
not_logged_in.login	Log in	Connexion
not_logged_in.title	You are NOT logged in	Vous n'êtes PAS connecté
report_problem	Report a problem running this game	Signaler un problème de fonctionnement du jeu
sdl.title	Select components to Install	Sélectionnez les composants à installer
setting.show-wine-settings	Show Wine settings	Afficher les paramètres de Wine
setting.use-default-wine-settings	Use Default Wine Settings	Utiliser les paramètres de Wine par défaut

Key	English	French
modifyInstall.redMod.enable	Enable mods	Activer les mods
modifyInstall.versionCollapsable	Game Version	Version du jeu
not_logged_in.amazon	You are not logged in with an Amazon account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Vous n'êtes pas connecté à un compte Amazon dans Heroic. N'utilisez pas la page du magasin pour vous connecter, cliquez plutôt sur ce bouton :
not_logged_in.epic	You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Vous n'êtes pas connecté à un compte Epic dans Heroic. N'utilisez pas la page du magasin pour vous connecter, cliquez plutôt sur ce bouton :
not_logged_in.gog	You are not logged in with a GOG account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Vous n'êtes pas connecté à un compte GOG dans Heroic. N'utilisez pas la page du magasin pour vous connecter, cliquez plutôt sur ce bouton :
not_logged_in.login	Log in	Connexion
not_logged_in.title	You are NOT logged in	Vous n'êtes PAS connecté
report_problem	Report a problem running this game	Signaler un problème de fonctionnement du jeu
sdl.title	Select components to Install	Sélectionnez les composants à installer
setting.show-wine-settings	Show Wine settings	Afficher les paramètres de Wine

Loading…

rjousse18

Translation changed

English

French 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Translated

a year ago

Other source string: “Login”

English	French
No related strings found in the glossary.

not_logged_in.login

i18next-interpolation

a year ago

yesterday

a year ago

public/locales/fr/gamepage.json, string 129