helloSystem

Menu

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key AppMenuWidgetLog Out

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	AboutDialogUnknown	Unknown	Desconocido
	AppMenuWidgetSearch	Search	Buscar
	AppMenuWidgetSystem	System	Sistema
	AppMenuWidgetForce Quit Application	Force Quit Application	Forzar el cierre de la aplicación
	AppMenuWidgetRestart	Restart	Reiniciar
	AppMenuWidgetLog Out	Log Out	Cerrar sesión
	AppMenuWidgetShut Down	Shut Down	Apagar
	AppMenuWidgetFile	File	Archivo
	AppMenuWidgetClose	Close	Cerrar
	AppMenuWidgetQuit	Quit	Abandonar
	AppMenuWidgetEdit	Edit	Editar

	Key	English	Spanish	Actions
	AppMenuWidgetCopy	Copy	Copiar
	AppMenuWidgetCut	Cut	Cortar
	AppMenuWidgetEdit	Edit	Editar
	AppMenuWidgetFile	File	Archivo
	AppMenuWidgetForce Quit Application	Force Quit Application	Forzar el cierre de la aplicación
	AppMenuWidgetLog Out	Log Out	Cerrar sesión
	AppMenuWidgetPaste	Paste	Pegar
	AppMenuWidgetQuit	Quit	Abandonar
	AppMenuWidgetRestart	Restart	Reiniciar
	AppMenuWidgetSearch	Search	Buscar

Loading…

alphamodh0 Suggestion accepted helloSystem Menu Spanish	English Log Out Spanish 8 characters edited Current translation ~~Finalizar S~~Cerrar sesión 2 years ago
alphamodh0 Translation added helloSystem Menu Spanish	English Log Out Spanish 16 characters edited Finalizar Sesión 2 years ago
None Suggestion added helloSystem Menu Spanish	English Log Out Spanish 13 characters edited Current translation Cerrar sesión 2 years ago
satoq9 Source string changed helloSystem Menu Spanish	English 16 characters edited ~~App Menu Widget~~ Log Out 2 years ago
satoq9 Source string changed helloSystem Menu Spanish	English 23 characters edited App Menu Widget Log Out 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log out”

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AppMenuWidgetLog Out

Source string location

../appmenuwidget.cpp:660

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/translations/menubar_es.ts, string 8