GoGoCarto/Public Interface — Breton @ Hosted Weblate: Incomplete parameters

Translation

Key action->element->resolveReports->uncomplete

English

Breton

Needs editing

Skip

Key	English	Breton
action->element->report->from_origin	This report has been submitted from {appUrl}.	An ditour-mañ a zeu eus {appUrl}.
action->element->report->email->subject	Report sent from {appName}	Ditour deuet eus {appName}
action->element->report->email->content	Hello!<br/><br/> From {appUrl}, a report has been sent by {userEmail} about {elementName} (The id in your database should be {elementId}) :<br/><br/> {valueLabel}. {comment}<br/><br/> Best regards, {appName} team	Demat deoc'h !<br/><br/> Eus ar gartenn {appUrl} ez eus bet embannet un ditour gant {userEmail} diwar-benn ar fichenn « {elementName} » (anaoueder ho tiaz titouriñ -> {elementId}) :<br/><br/> {valueLabel}. {comment}<br/><br/> Ken ar c'hentañ tro, Skipailh {appName}
action->element->resolveReports->done	Item moderation confirmed	Moderet eo bet ar fichenn
action->element->resolveReports->unallowed	Sorry, you are not allowed to moderate this item!	Digarezit, n'ho peus ket an aotre da voderiñ ar fichenn-mañ !
action->element->resolveReports->uncomplete	Incomplete parameters	Diglok eo an arventennoù
action->element->sendEditLink->done	An edition link has been sent successfully to {email}	Kaset eo bet ul liamm embann da {email}
action->element->sendEditLink->emailContent	<p>Hello <i>'{{ element '}}</i>,</p> <p><a href="'{{ directEditElementUniqueUrl '}}">Click here</a> to update your information</p>	<p>Demat deoc'h <i>'{{ element '}}</i>,</p> <p><a href="'{{ directEditElementUniqueUrl '}}">Klikit amañ</a> evit cheñch ho fichenn</p>
action->element->sendMail->done	The email has been sent	Kaset eo bet ar mail
action->element->sendMail->emailContent	<p>Hello<i>{element}</i>,</p> <p>You have received a message from <a href="mailto:{sender}">{sender}</a><br/> </p> <p><b>Subject of the message</b></p><p> {subject}</p> <p><b>Content</b></p><p>{content}</p>	<p>Demat deoc'h <i>{element}</i>,</p> <p>Resevet ho peus ur gemennadenn digant <a href="mailto:{sender}">{sender}</a><br/> </p> <p><b>Titl ar gemennadenn</b></p><p> {subject}</p> <p><b>Kaoz zo eus</b></p><p>{content}</p>
action->element->sendMail->emailSubject	Message received from {appName}	Kemennadenn resevet digant {appName}

Key	English	Breton
action->element->report->email->subject	Report sent from {appName}	Ditour deuet eus {appName}
action->element->report->from_origin	This report has been submitted from {appUrl}.	An ditour-mañ a zeu eus {appUrl}.
action->element->report->unallowed	Sorry, you are not allowed to report errors!	Digarezit, n'ho peus ket an aotre da ziskleriañ fazioù !
action->element->resolveReports->done	Item moderation confirmed	Moderet eo bet ar fichenn
action->element->resolveReports->unallowed	Sorry, you are not allowed to moderate this item!	Digarezit, n'ho peus ket an aotre da voderiñ ar fichenn-mañ !
action->element->resolveReports->uncomplete	Incomplete parameters	Diglok eo an arventennoù
action->element->sendEditLink->done	An edition link has been sent successfully to {email}	Kaset eo bet ul liamm embann da {email}
action->element->sendEditLink->emailContent	<p>Hello <i>'{{ element '}}</i>,</p> <p><a href="'{{ directEditElementUniqueUrl '}}">Click here</a> to update your information</p>	<p>Demat deoc'h <i>'{{ element '}}</i>,</p> <p><a href="'{{ directEditElementUniqueUrl '}}">Klikit amañ</a> evit cheñch ho fichenn</p>
action->element->sendMail->done	The email has been sent	Kaset eo bet ar mail
action->element->sendMail->emailContent	<p>Hello<i>{element}</i>,</p> <p>You have received a message from <a href="mailto:{sender}">{sender}</a><br/> </p> <p><b>Subject of the message</b></p><p> {subject}</p> <p><b>Content</b></p><p>{content}</p>	<p>Demat deoc'h <i>{element}</i>,</p> <p>Resevet ho peus ur gemennadenn digant <a href="mailto:{sender}">{sender}</a><br/> </p> <p><b>Titl ar gemennadenn</b></p><p> {subject}</p> <p><b>Kaoz zo eus</b></p><p>{content}</p>

Loading…

tescanopeEBb

Translation added

English

Breton 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Breton 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “The parameters are incomplete”, “The settings are incomplete”

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action->element->resolveReports->uncomplete

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.br.yaml, string 15