gImageReader

Translations

Esperanto

Translate

Zen

	English	Esperanto	Actions
	Save Text Output...	Konservi Tekstan Eligon…
	Output not saved	Eligo ne konservita
	Save output before proceeding?	Ĉu konservi eligon antaŭ ol daŭrigado?
	Replacing...	Anstataŭigante…
	Applying substitutions...	Anstataŭigante…
	Keyboard shortcuts	Fulmoklavoj
	Lines before:	Linioj antaŭ:
	Lines after:	Linioj post:
	<table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle italic</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Divide word at cursor position</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Merge with previous word</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Merge with next word</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Delete word</td></tr><tr><td>Ctrl+{Left,Right}</td><td>Adjust left bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Left,Right}</td><td>Adjust right bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+{Up,Down}</td><td>Adjust top bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Up,Down}</td><td>Adjust bottom bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Increase font size</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Decrease font size</td></tr></table>	<table><tr><td>Tab</td><td>Postakampen</td></tr><tr><td>Maj+Tab</td><td>Antaŭakampen</td></tr><tr><td>Sub</td><td>Postalinien</td></tr><tr><td>Supr</td><td>Antaŭalinien</td></tr><tr><td>Stir+Spac</td><td>Sugestoj pri literumado</td></tr><tr><td>Stir+Enig</td><td>Aldoni vorton en vortaron</td></tr><tr><td>Stir+B</td><td>Baskuligi grasecon</td></tr><tr><td>Stir+I</td><td>Baskuligi kursivecon</td></tr><tr><td>Stir+D</td><td>Dividi vorton ĉe kursoro</td></tr><tr><td>Stir+M</td><td>Kunigi kun antaŭa vorto</td></tr><tr><td>Stir+Maj+M</td><td>Kunigi kun posta vorto</td></tr><tr><td>Stir+Forig</td><td>Forigi vorton</td></tr><tr><td>Stir+{Dekstr,Maldekstr}</td><td>Alĝustigi maldekstran randon de limiga kvarangulo</td></tr><tr><td>Stir+Maj+{Dekstr,Maldekstr}</td><td>Alĝustigi dekstran randon de limiga kvarangulo</td></tr><tr><td>Stir+{Supr,Sub}</td><td>Alĝustigi supran randon de limiga kvarangulo</td></tr><tr><td>Stir+Maj+{Supr,Sub}</td><td>Alĝustigi malsupran randon de limiga kvarangulo</td></tr><tr><td>Stir++</td><td>Pligrandigi tiparon</td></tr><tr><td>Stir+-</td><td>Malpligrandigi tiparon</td></tr></table>
	Keyboard Shortcuts	Fulmoklavoj
	Confidence: %1	Konfidvaloro: %1

Loading…

phlostically

Translation added

English

Esperanto 11 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Keyboard Shortcuts”

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../gtk/src/hocr/wip_proofreadwidget/HOCRProofReadWidget.cc:243 • ../qt/src/hocr/HOCRProofReadWidget.cc:230

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/eo.po, string 297