GDM Settings

Translations

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	The image file to use as GDM background	Das Bild, welches als GDM-Hintergrund verwendet werden soll
	Background Image Adjustment	Anpassung des Hintergrundbildes
	Strategy for adjustment of background image.	Strategie zur Anpassung des Hintergrundbildes.
	Background Color	Hintergrundfarbe
	The Color to use as GDM background	Die Farbe, die für den GDM-Hintergrund verwendet werden soll
	Pointer speed	Zeigergeschwindigkeit
	Pointer speed for the touchpad. Accepted values are in the [-1..1] range (from “unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default.	Zeigergeschwindigkeit des Tastfelds. Mögliche Werte sind im Bereich [-1 … 1] (von »nicht beschleunigt« bis »schnell«). Der Wert 0 ist die Vorgabeeinstellung.
	If the night light mode is enabled	Gibt an, ob die Nachtfarben-Steuerung aktiviert ist
	Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.	Die Nachtfarben-Steuerung verändert die Farbtemperatur des Bildschirms, wenn die Sonne untergegangen ist (oder zu voreingestellten Zeiten).
	Temperature of the display when enabled	Temperatur der Anzeige, falls aktiviert
	This temperature in Kelvin is used to modify the screen tones when night light mode is enabled. Higher values are bluer, lower redder.	Diese Temperatur in Kelvin wird dazu verwendet, die Tönung des Bildschirms zu verändern, wenn die Nachtfarben-Steuerung aktiviert ist. Höhere Werte sind blauer, niedrigere roter.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Pointer Speed”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/gschemas/io.github.realmazharhussain.GdmSettings.mouse.gschema.xml:20 • data/gschemas/io.github.realmazharhussain.GdmSettings.touchpad.gschema.xml:23

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/de.po, string 10