Fritter

Fritter

Russian

Translate

Zen

Translation

Key select

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	could_not_find_any_tweets_by_this_user	Couldn't find any tweets by this user!	Не удалось найти ни одного твита этого пользователя!
	unable_to_load_the_next_page_of_replies	Unable to load the next page of replies	Не удаётся загрузить следующую страницу ответов
	unable_to_load_the_tweet	Unable to load the tweet	Не удаётся загрузить твит
	unable_to_load_subscription_groups	Unable to load subscription groups	Не удаётся загрузить группы подписок
	add_to_group	Add to group	Добавить в группу
	select	Select	Выбрать
	unsubscribe	Unsubscribe	Перестать читать
	subscribe	Subscribe	Читать
	reporting_an_error	Reporting an error	Сообщить об ошибке
	something_just_went_wrong_in_fritter_and_an_error_report_has_been_generated	Something just went wrong in Fritter, and an error report has been generated. The report can be sent to the Fritter developers to help fix the problem.	Что-то пошло не так в Fritter, и был создан отчет об ошибке. Отчет можно отправить разработчикам Fritter, чтобы они могли устранить проблему.
	would_you_like_to_enable_automatic_error_reporting	Would you like to enable automatic error reporting?	Вы хотите включить автоматическое информирование об ошибках?

	Key	English	Russian	Actions
	saved_tweet_too_large	This saved tweet could not be displayed, as it's too big to load. Please report it to the developers.	Этот сохраненный твит не может быть отображен, ибо он слишком большой для загрузки. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком.
	say_hello	Say Hello	Сказать привет
	say_hello_emoji	Say Hello 👋	Сказать Привет 👋
	search	Search	Поиск
	search_term	Search term	Поисковый запрос
	select	Select	Выбрать
	selecting_individual_accounts_to_import_and_assigning_groups_are_both_planned_for_the_future_already	Selecting individual accounts to import, and assigning groups are both planned for the future already!	Выбор отдельных аккаунтов для импорта и назначение групп уже запланированы на будущее!
	send	Send	Отправить
	send_always	Send always	Всегда отправлять
	send_a_non_identifying_ping_to_let_me_know_you_are_using_fritter_and_to_help_future_development	Send a non-identifying ping to let me know you're using Fritter, and to help future development	Отправьте анонимный пинг, чтобы я знал, что вы используете Fritter, и чтобы помочь будущей разработке

Loading…

neilideal Suggestion removed Fritter Fritter Russian	English Select Russian 8 characters edited Выделить a year ago
neilideal Translation added Fritter Fritter Russian	English Select Russian 7 characters edited Current translation Translated Выбрать a year ago
neilideal Suggestion added Fritter Fritter Russian	English Select Russian 8 characters edited Выделить 2 years ago
None String updated in the repository Fritter Fritter Russian	English Select Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Choose”

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

select

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_ru.arb, string 7